每次都是医院对话那段自己走神了，以至于弄不明白为啥从艾利身上提取抗体制造疫苗会要了她的命。
为什么？

另外，忍不住吐槽一下中文翻译，很多地方词不达意。马琳对乔尔说don't waste this gift，意思是说不要浪费了艾利（拥有抗体）这一天赐，藉此说服乔尔，结果中文翻译是“别敬酒不吃吃罚酒”。

posted by wap, platform: LG
马琳说要直接取掉艾丽的脑子做疫苗(因为脑子里的孢子与人体融合好，毒性没那么大了)。
至于那句中文翻译我觉得没什么问题，直译就是我给你机会不要浪费掉了。

本帖最后由 zero3rd 于 2015-1-25 19:25 通过手机版编辑

引用:

原帖由 zero3rd 于 2015-1-25 19:25 发表
posted by wap, platform: LG
马琳说要直接取掉艾丽的脑子做疫苗(因为脑子里的孢子与人体融合好，毒性没那么大了)。
至于那句中文翻译我觉得没什么问题，直译就是我给你机会不要浪费掉了。

本帖最后由 zero3rd 于 ...

终于解惑了，谢谢。
不过关于翻译我不同意你，don't waste this gift这句话是一句劝说，而且gift本意就是天赋、天赐，根本不是要给乔尔什么机会的意思。

最后手术室抢人实在太应景了, 顽皮狗绝对是故意的, 有几个人不是杀完所有人再走的?

在那个没有法律和道德约束的世界, 真是随便搞了.

posted by wap, platform: LG

引用:

原帖由 @tripx  于 2015-1-25 19:34 发表
最后手术室抢人实在太应景了, 顽皮狗绝对是故意的, 有几个人不是杀完所有人再走的?

在那个没有法律和道德约束的世界, 真是随便搞了.

除了那个医生是无可避免的剧情杀以外，其余的一个我都没杀。

引用:

原帖由 zero3rd 于 2015-1-25 19:37 发表
posted by wap, platform: LG
除了那个医生是无可避免的剧情杀以外，其余的一个我都没杀。

我把那女护士的头都喷烂了

艾莉疫苗进入脑部，所以要开脑弄，艾莉就会死。
记得马琳的录音好像说之前抽艾莉的血液，研究下来没什么特别，和普通感染者一样。
加上马琳态度强硬，手下的对乔尔态度更加恶劣，根本没有有话好好说的谈判机会。
所以大叔后来就医院屠村了，哦不是屠院了

我好像也没杀护士，记不清了，当时光顾看艾莉脑补衣服下面的部分了。。。（我不是鬼父！！

posted by wap, platform: LG

引用:

原帖由 @自由人眼镜兄  于 2015-1-25 19:43 发表
艾莉疫苗进入脑部，所以要开脑弄，艾莉就会死。
记得马琳的录音好像说之前抽艾莉的血液，研究下来没什么特别，和普通感染者一样。
加上马琳态度强硬，手下的对乔尔态度更加恶劣，根本没有有话好好说的谈判机会。
所以大叔后来就医院屠村了，哦不是屠院了

马琳的态度可以理解，这个疫苗基本上可以说是她和火莹的最后希望，检测结果也断绝了保全艾丽性命的研究方法，马琳瞒着大叔和小LOLI的做法是可以理解为正面的善意谎言的。从游戏中来看，我对马琳是倾向于这个方向来理解的，否则在病院里大叔醒来以后表现出不稳的倾向后，马琳就可以直接干掉大叔。而在最后的电梯那里也不会只是马琳一个人守在那里还主动放下了手中的枪。

第一次玩的时候，我杀了那个拿手术刀的医生。
后面直到出STAFF的时候我都一直带着负罪感。
我忍不住去想，万一那是人类最后一个有能力研制疫苗的医生呢？
我那一枪下去也许真的就把全人类送上了绝路...

多大人了玩个游戏还这么代入？
杀个npc还良心谴责了？醉了
有心情就清全场，没空就少杀点尽快通关

另外，firefly到底是不是个正义的组织？如何评价马琳这个人？
LEFT BEHIND中，马琳不仅吸收莱利（黑人小姑娘）作为组织成员，更在新兵训练中的第一堂课就让她杀人。
我觉得不管这个世界的价值观崩坏到什么程度，一个打着正义旗号的组织领导是不应该做出这种事的。

posted by wap, platform: LG

引用:

原帖由 @ff42  于 2015-1-25 20:03 发表
另外，firefly到底是不是个正义的组织？如何评价马琳这个人？
LEFT BEHIND中，马琳不仅吸收莱利（黑人小姑娘）作为组织成员，更在新兵训练中的第一堂课就让她杀人。
我觉得不管这个世界的价值观崩坏到什么程度，一个打着正义旗号的组织领导是不应该做出这种事的。

艾丽的出现本身就意味着一种人类未来的可能性，极端点的做法应该是让人类死啊死的，剩下的都是像艾丽那样的免疫者，人类就新生了，大叔的抉择就是这个方向的。
火莹毫无疑问是恐怖组织，但是它的理念比政府军更好，至少火莹还在尽心尽力研发疫苗，政府完全看不到相关的努力。按照政府军那种发现感染者立即就枪决的做法是在断绝人类希望。即使火莹研发疫苗是为了推翻政府，最差结果也不过是出现一个独裁政府，但是人类有了希望，推翻暴政远比无可抗拒的孢子更容易。

至于投入学生兵和少年兵，这点回顾古代历史就会发现在战乱时期是常见情况。

本帖最后由 zero3rd 于 2015-1-25 20:15 通过手机版编辑

posted by wap, platform: iPhone
马勒戈壁的我还没通关，被你们剧透了

posted by wap, platform: iPhone
哈哈哈楼上我笑了