喷了 傲娇 任性的宝马

呵呵，BMW不认可宝马，笑喷了
宝马的中文名字在所有外国品牌译名里绝对可以排进前三的，奔驰也很好
主要扣字的太多

我去年问BMW为什么官方不叫宝马？你们都回帖不看帖，今天这个帖也是一样回帖不看帖！
自己想想！BMW品牌除了天朝必须要求出现中文名的时候，一律没叫过宝马！注意是品牌不是公司名！

http://club.tgfcer.com/viewthread.php?tid=6776803&highlight=%2B%C2%A1%D7%D3%B5%C4%C8%FD%C9%D9%D2%AF

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @飞刀峰峰  于 2014-11-26 22:08 发表
呵呵，BMW不认可宝马，笑喷了
宝马的中文名字在所有外国品牌译名里绝对可以排进前三的，奔驰也很好
主要扣字的太多

说了多少遍了
合资公司名字，铭牌，合格证这是政策要求必须用中文，不得不用了个宝马的中文名字，总不能叫别摸我牌吧。
其他地方，比如产品宣传资料，电视广告，汽车说明书，保养手册，均没有出现宝马字样，全是bmw
尾标贴的中文字是按政策要求必须有合资公司名字，不是商品名字

posted by wap, platform: nubia Z7 Max

引用:

原帖由 @sfexpress  于 2014-11-27 07:32 发表
说了多少遍了
合资公司名字，铭牌，合格证这是政策要求必须用中文，不得不用了个宝马的中文名字，总不能叫别摸我牌吧。
其他地方，比如产品宣传资料，电视广告，汽车说明书，保养手册，均没有出现宝马字样，全是bmw
尾标贴的中文字是按政策要求必须有合资公司名字，不是商品名字

这个怎么解释？

posted by wap, platform: Chrome
因为车很骚。正好装骚货们。

posted by wap, platform: SONY 巨猴

引用:

原帖由 @jiangst  于 2014-11-27 09:15 发表
这个怎么解释？

别人84年就开中国分公司注册得早，那时候可以这样
后来商标法和公司法一类的出来后就不行了，对于老字号和已经注册的就没影响

引用:

原帖由 jiangst 于 2014-11-27 09:15 发表
posted by wap, platform: nubia Z7 Max
这个怎么解释？

3M成立得早，后来出台了法规，现在外资企业一律不允许用英文了。
不过官网上还是见到有“中华慈善总会宝马爱心基金”。
在自称的时候还是用的宝马中国，但品牌说法上确实基本都是BMW。
http://www.bmw.com.cn/cn/zh/insights/csr/2014_csr_awards.html

BMW清一色的猪鼻子

因为马啊！  你懂的 。。

女人不是喜欢马就是喜欢驴  还能为什么。

我猜是因为可以骑！

引用:

原帖由 ZATO_1one 于 2014-11-28 16:16 发表
因为马啊！  你懂的 。。

女人不是喜欢马就是喜欢驴  还能为什么。

不是坐奥迪和奔驰，开宝马么

奥迪－－好吧，大家都认为官车
奔驰－－比宝马贵，而且大家都说维修保养贵
宝马－－逼格足够
凌志－－逼格不如宝马
大体就是这样了。其实我换车的时候也是3跟4之间考虑过，但是考虑到在公司里可能高调了点，所以选了相对低调的4。