[ 本帖最后由 KoeiSangokushi 于 2014-9-17 11:28 编辑 ]

我还是继续玩日版三国志12好了

你要求太高了，我觉得还行啊

posted by wap, platform: iPhone
三国片居然买了日版和中文版的三国12精了

得到能实现诸葛亮……

引用:

原帖由 milanello 于 2014-9-17 11:38 发表
你要求太高了，我觉得还行啊

孙权命刘备派的鲁肃接任——这是什么玩意？

刘备在江陵趁周瑜和曹仁互斗之际——应该是刘备趁周瑜和曹仁在江陵互斗之际

使王异、马超苦不堪言——应该是王异使马超苦不堪言

引用:

原帖由 岩波书店 于 2014-9-17 11:42 发表
posted by wap, platform: iPhone
三国片居然买了日版和中文版的三国12精了

0元

“XX有0元PC版，谁还玩低质量的家用机版”

[ 本帖最后由 KoeiSangokushi 于 2014-9-17 12:00 编辑 ]

posted by wap, platform: iPhone
好高贵的PC大大。
话说家用机版独占军师争霸3DM版玩不到阿

12这货也只配0元版

三狗志不用鼠标玩用手柄不蛋疼么

第二张图的逗号有问题，很拗口，感觉是机翻的，但是能够理解

pc大大再努把力，估计就该家用机先行半年再出pc版了

引用:

原帖由 柯布西耶 于 2014-9-17 12:42 发表
12这货也只配0元版

喷了没有什么游戏应该让你玩0元的，不喜欢可以不玩而不是玩0元。

三国志的汉化一般都是天津做吧，和台湾有什么关系。

那些关键词都是可变的，他们只能翻一个大概，出这种问题也不能全怪翻译的。