打印

这翻译喷了！

minkim

魔神至尊

帖子: 17053
精华: 3
积分: 24071
激骚: 1778 度
爱车: specialized M4
主机: 3DS
相机: D70S
手机: SE Xperia PLAY
注册时间: 2004-1-8

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2014-9-10 07:41 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
翻译软件直译的吗？翻译成大无止境，大有可为，逼格赞逼格也行啊

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

zichuanle

魔神至尊

帖子: 27160
精华: 0
积分: 48141
激骚: 1581 度
爱车: 倉多まお
主机: PCPCPC
相机
手机
注册时间: 2008-5-12

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2014-9-10 07:45 只看该作者

posted by wap, platform: Chrome
IDick，比更大还更大

TOP

二龙湖浩哥

小黑屋

帖子: 842
精华: 0
积分: 6296
激骚: 119 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2014-9-2

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2014-9-10 07:49 只看该作者

鸡鸡比更大还更大

TOP

chronicle1st

小黑屋

帖子: 4301
精华: 0
积分: 6231
激骚: 339 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-8-8

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2014-9-10 07:51 只看该作者

posted by wap, platform: ZTE U956
真的笑，笑出声

TOP

littlezoo

小动物园™

魔神至尊

帖子: 15527
精华: 0
积分: 86319
激骚: 1162 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-8-2

PS区 PS4主机首发纪念奖★ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

5^# 大中小发表于 2014-9-10 08:22 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
苹果，再一次发明中文！

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

本帖最近评分记录

柯布西耶激骚 +1 骂人 2014-9-10 12:16

TOP

我懒

小黑屋

帖子: 2326
精华: 0
积分: 14943
激骚: 225 度
爱车: 绿源电动车
主机: PC、手机
相机: 手机
手机: 华为
注册时间: 2009-5-1

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2014-9-10 09:22 只看该作者

bigger than bigger

比逼格更有逼格

本帖最近评分记录

xx88 激骚 +1 最骚 Rated by wap 2014-9-10 11:47

TOP

kingcai

小黑屋

帖子: 3116
精华: 0
积分: 16980
激骚: 153 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-28

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2014-9-10 09:23 只看该作者

翻译成“mb真TMD大”

TOP

minkim

魔神至尊

帖子: 17053
精华: 3
积分: 24071
激骚: 1778 度
爱车: specialized M4
主机: 3DS
相机: D70S
手机: SE Xperia PLAY
注册时间: 2004-1-8

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2014-9-10 09:24 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
2333看了楼上笑喷了

TOP

chronicle1st

小黑屋

帖子: 4301
精华: 0
积分: 6231
激骚: 339 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-8-8

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2014-9-10 10:37 只看该作者

posted by wap, platform: ZTE U956

引用:

原帖由 @littlezoo 于 2014-9-10 08:22 发表
苹果，再一次发明中文！

大有逼格！

TOP

Simy

魔王撒旦

猫族

帖子: 8977
精华: 0
积分: 33308
激骚: 290 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2001-12-3

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2014-9-10 10:42 只看该作者

情感上认为苹果出的广告词就是lifestyle，是我不懂，是我格局太小..........理智上...这tmd实在是太sb了

TOP

ppst

Big brother is watching you

小黑屋

Down with BB

帖子: 17918
精华: 0
积分: 29397
激骚: 641 度
爱车: 韩流
主机: 日系
相机: 德味
手机: 米妖
来自: http://www.npc.cn/
注册时间: 2007-9-29

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2014-9-10 10:42 只看该作者

posted by wap, platform: Chrome
逼格更大

音译意译都全了。。。

TOP

norush

为何不分手

魔神至尊

色欲都市真爱男

帖子: 18177
精华: 0
积分: 34139
激骚: 481 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-4-9

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2014-9-10 10:45 只看该作者

引用:

原帖由我懒于 2014-9-10 09:22 发表
bigger than bigger

比逼格更有逼格

这个才是神翻译

TOP

dark272710

小黑屋

帖子: 1580
精华: 0
积分: 11038
激骚: 1211 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-11-29

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2014-9-10 10:56 只看该作者

让妈妈开心的礼物

开了又开

TOP

xu33

魔王撒旦

帖子: 9905
精华: 0
积分: 26722
激骚: 467 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-1-26

TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2014-9-10 11:45 只看该作者

posted by wap, platform: Chrome
绝逼大
大的一逼屌造

TOP

蛇酱

小黑屋

帖子: 4206
精华: 0
积分: 23266
激骚: 40 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-3-19

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2014-9-10 11:46 只看该作者

苹果新口号比逼格更逼格

TOP