http://makeawish.52poke.net/zh-hans

请愿信有日语、英语、简中、繁中四个版本，态度诚恳
至于任天堂会不会在乎那就是另一回事了















[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2014-8-21 00:01 编辑 ]

京都人会鸟吗？悲观

http://www.inside-games.jp/article/2014/08/19/79599.html

日媒似乎挺重视，据说近日还安排了采访

不过就算有中文八成也是下一代的事，6代基本不用指望了，
而且简中估计也很难，最多繁中曲线救国吧。

地狱就这点来说我觉得确实想骂那么几句，地狱必须死~
现在都这个时代了地狱在这方面的保守确实很难不让人批评，出个中文哪怕是繁体试下水也好嘛~我个人估计口袋的中文销量还是可以看看的~虽然我对口袋无爱~
谁给搞个异度之刃的中文请愿。。。。:D :D

--------------
看了这请愿网的一竿子内容挺让人感动的~哎~

[ 本帖最后由 超越怪的猫肉人 于 2014-8-21 00:35 编辑 ]

对这种鄙视玩家的公司，为什么要低声下气请愿？

引用:

原帖由 超越怪的猫肉人 于 2014-8-21 00:34 发表
地狱就这点来说我觉得确实想骂那么几句，地狱必须死~
现在都这个时代了地狱在这方面的保守确实很难不让人批评，出个中文哪怕是繁体试下水也好嘛~我个人估计口袋的中文销量还是可以看看的~虽然我对口袋无爱~
谁给搞 ...

异度之刃ACG汉化组正在汉化，虽然坑了，但请愿还是暂缓吧，别两头闹最后两头空了

口袋妖怪跟其他RPG还不一样
口袋的文字量说明性占多数，而说明性文本在中文民间的攻略里早就汉化完了，还有多年来约定成俗的叫法
就算不看民间，电视台在引进动画的时候也翻译过很多词汇
出中文版的难度远低于其他RPG，只剩下白开水一样的普通对话没翻译而已

当然，还是那句话，任天堂要是不鸟，玩家说什么都没用

引用:

原帖由 Nemo_theCaptain 于 2014-8-21 00:54 发表
口袋妖怪跟其他RPG还不一样
口袋的文字量说明性占多数，而说明性文本在中文民间的攻略里早就汉化完了，还有多年来约定成俗的叫法
就算不看民间，电视台在引进动画的时候也翻译过很多词汇
出中文版的难度远低于其他 ...

3DS和LL现在大陆有正规行货了没有？

没有行货，出简体中文也没意义啊。要是IDS至少还有民间汉化。

引用:

原帖由 马甲雷01 于 2014-8-21 00:58 发表
3DS和LL现在大陆有正规行货了没有？
没有行货，出简体中文也没意义啊。要是IDS至少还有民间汉化。

出繁体中文也是中文

有行货啊，一共两个游戏还是内置的

posted by wap, platform: GALAXY S IV CDMA
麻痹看得有些感动，狗日的任天堂，哎

我在kotaku相关内容帖子里也留言了

posted by wap, platform: SONY Z1
顽固保守的京都人会听吗？？

京都念慈菴川贝枇杷膏！喂聪哥喝一加仑！

posted by wap, platform: One Plus One

引用:

原帖由 @马甲雷01  于 2014-8-21 00:58 发表
3DS和LL现在大陆有正规行货了没有？

没有行货，出简体中文也没意义啊。要是IDS至少还有民间汉化。

有啊