打印

[其他] 任天堂为何不重视中文市场

kailuhage

混世魔头

帖子: 3175
精华: 0
积分: 2210
激骚: 70 度
爱车
主机: 除了4公主
相机
手机: NEXUS4
注册时间: 2010-10-15

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2014-1-26 16:37 只看该作者

香港台湾市场虽然不大，但总归是能卖出些销量出来，再加上大陆的隐藏销量爆发了50W什么的还是没啥问题的，例如这次的GTA5，这次台湾游戏展，SONY公布了不少中文游戏，明显就是为了拉拢大陆，香港，台湾玩家的心，当然SONY已经不是第一次了，可问题是老任这么多年来对中文的态度非常冷淡，到底是老任无所谓这点市场，还是游戏中文化的准备工作一直很不充分？

TOP

雨鸟

天外飞仙

求包养

帖子: 10238
精华: 2
积分: 51281
激骚: 964 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-8-21

PS区 2010新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大白金奖★☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者白金奖☆☆☆☆ PS区生还者达人奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 经典区 CAPCOM 1星勋章☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2014-1-26 16:38 只看该作者

确实，港版3DSLL出了就没几个中文游戏

TOP

aries白羊

魔神至尊

帖子: 27544
精华: 0
积分: 49685
激骚: 5791 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 佛山
注册时间: 2005-4-15

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区侠盗飞车V小查奖☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2014-1-26 16:39 只看该作者

SONY绝赞，国内开放游戏机，SONY预热出多点港版，台版中文游戏是对的

TOP

kailuhage

混世魔头

帖子: 3175
精华: 0
积分: 2210
激骚: 70 度
爱车
主机: 除了4公主
相机
手机: NEXUS4
注册时间: 2010-10-15

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2014-1-26 16:43 只看该作者

引用:

原帖由 aries白羊 于 2014-1-26 16:39 发表
SONY绝赞，国内开放游戏机，SONY预热出多点港版，台版中文游戏是对的

其实国内开放游戏机，对三家而言都是有益的吧，微软和SONY的中文化自不必说，关键是老任还这样漠不关心

TOP

HI

魔王撒旦

帖子: 7613
精华: 0
积分: 203289
激骚: 332 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-11-28

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2014-1-26 16:45 只看该作者

全球化本地化能力有限

TOP

yak

王雅克

天外飞仙

MASTER

帖子: 13028
精华: 4
积分: 43277
激骚: 778 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 绿城
注册时间: 2004-1-1

任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2014-1-26 16:48 只看该作者

我也觉得是没真正上心。

这几年中国老百姓的消费欲望强烈，全世界没几个国家不知道的吧。

----------------------------
这方面真心没啥好遮掩的，老任没有摆好跪舔中国玩家的心态，这个值得喷。

TOP

BirdZou

混世魔头

帖子: 4432
精华: 0
积分: 26661
激骚: 229 度
爱车: 还冒得
主机: 红的红，锁的锁
相机: Sony系列
手机
来自: 汉口
注册时间: 2005-5-28

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2014-1-26 16:51 只看该作者

老任不是搞了iQue很多年了，你们还想怎样:D

TOP

darkjack

混世魔头

帖子: 2446
精华: 0
积分: 13920
激骚: 117 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-4-7

PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2014-1-26 17:02 只看该作者

精神任饭光看不买的太多

TOP

ggggfr

魔王撒旦

帖子: 6857
精华: 0
积分: 16801
激骚: 169 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-10-25

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2014-1-26 17:08 只看该作者

posted by wap, platform: iOS

看看acg汉化组的效率和能力，这绝对不是成本问题人才问题，这就是态度问题。

TOP

nilren

鞋教任黑豚の教主

魔神至尊

只爱嫖卡婊

帖子: 16791
精华: 5
积分: 16559
激骚: 729 度
爱车: 二手自行车
主机: 全机种制霸
相机: A630
手机
来自: 非北京土著
注册时间: 2002-12-5

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 经典区 CAPCOM 粉丝认证☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2014-1-26 17:09 只看该作者

以前TGBUS有个编辑自称，前期任地狱中文化形式一片大好，都是他使劲催香港任天堂的结果。而现在没有了，则是因为自己已经离开了BUS

哎，趴在地上想了想，这么自信的人也就死宅群体里能找一堆了。

TOP

wyinjie111

小黑屋

帖子: 483
精华: 0
积分: 12006
激骚: 51 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-5-27

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2014-1-26 17:12 只看该作者

瞧不起，不稀罕
港台大陆的只用乖乖的玩老任的行货就行了

TOP

naughtyben

懒小蚁

五道杠

健身狂魔

帖子: 58256
精华: 0
积分: 66999
激骚: 1662 度
爱车: 滴滴出行豪华型
主机: 全机种，没时间玩
相机: a7r2转接牙膏厂牛定
手机: 肾机
来自: 囧和諧北京囧
注册时间: 2004-12-6

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2014-1-26 17:13 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

人体堂对既有市场的任粉都那么抠门，更别说对大陆了，神游什么都的落后几个世代的东西就别拿出来忽悠人了，呵呵

TOP

ggggfr

魔王撒旦

帖子: 6857
精华: 0
积分: 16801
激骚: 169 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-10-25

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2014-1-26 17:13 只看该作者

posted by wap, platform: iOS

avg汉化组汉化口袋黑白2用了几个月？口袋xy在香港台湾哪怕卖1万份也是7位数收入，不够覆盖翻译成本还是有政策限制？呵呵

TOP

取暖的刺猬

魔神至尊

帖子: 16778
精华: 0
积分: 40424
激骚: 707 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-11-15

PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

14^# 大中小发表于 2014-1-26 17:20 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

欧美市场都没见多上心
你还指望他來搞中文市场

本帖最近评分记录

PENNYSHAW 激骚 +1 最骚 Rated by wap 2014-1-26 21:56

TOP

腻水染花腥

时靸双鸳响

天外飞仙

廊叶秋声

帖子: 12324
精华: 0
积分: 738018
激骚: 3363 度
爱车: Q7
主机: PS3
相机: K5
手机: 4S
注册时间: 2009-1-21

PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2014-1-26 17:22 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

不得不提dq7美版的故事

本帖最近评分记录

blueclock 激骚 +1 最骚 Rated by wap 2014-1-27 06:16

TOP