原文转帖
考虑了很久，才决定去做X360和PS3的内核汉化。并用了3天时间来完善文本。因为去年曾经跟暴雪有过一些法律摩擦，因为发布了一些破解和汉化的消息，被发过律师函和被他们的律师恐吓过，当时也跟他们保证以后绝对不会再碰任何跟暴雪产品，而且后续也有过一些广告和商业汉化的合作，所以后来整个《暗黑破坏神3》这个游戏的一系列技术处理工作全部放弃了，PC版再无作为，360和PS3出了也不敢去动，而是先跟暴雪提出了申请，直到一周前，暴雪才回复说他们不会干涉3DM汉化主机上的《暗黑3》，才敢于开工，所以晚了一些，说这些是想跟他大家解释一下，我们不是不具备技术能力和不关注用户需求，只是有其他一些不可抗力，让我们无法毫无顾忌的去做事。
http://bbs.3dmgame.com/thread-4132062-1-1.html

[ 本帖最后由 大呼悠 于 2013-11-21 15:20 编辑 ]

那看来主机版中文没希望了

posted by wap, platform: iPhone

汉化了肯定是盗版啊，不能联机啊

汉化暴雪肯定不管

盗版也不管？

淘宝花5快钱买了点金币,一口气闭着眼睛3个角色把炼狱碾压了
以前炼狱第2章就过不去了

[ 本帖最后由 马里奥爵爷 于 2013-11-20 07:59 编辑 ]

噗之前不还说和Bethesda还有Bioware合作么
信则灵吧。

3大妈最会炒作和吹牛逼了，人家游侠汉化什么他就汉化什么，这不游侠大菠萝2.0都出来了。

上次大妈还吹牛逼说3DM多一倍人手，她可以把主机任何游戏移植到PC上呢

我等PS3再刷  对照装备中英文  真的很累。。。。。。。。。

posted by wap, platform: iPhone

不错。。。总比没有好。。。。

posted by wap, platform: Nokia (Lumia 920)

喷了 这意思当年没暴雪拦着暗黑3就给破了?

中文的不是早有了吗？ 什么情况

posted by wap, platform: Android

能否硬盘安装？

引用:

原帖由 黑爷爷好棒 于 2013-11-20 09:06 发表
中文的不是早有了吗？ 什么情况

游侠的 问题还是比较多 字太小 动画也没字幕

引用:

原帖由 liou1502 于 2013-11-20 08:21 发表
3大妈最会炒作和吹牛逼了，人家游侠汉化什么他就汉化什么，这不游侠大菠萝2.0都出来了。

上次大妈还吹牛逼说3DM多一倍人手，她可以把主机任何游戏移植到PC上呢

:D 鸟人必须得有个鸟样

posted by wap, platform: SONY (Z1)

这游戏中不中文关系不大

PS3目前没有中文版吧