» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻] 从这段话来看，岩田聪这B绝对是混战区的，讲真！

fgfggha

混世魔头

帖子
3330 
精华
0 
积分
7414 
激骚
266 度 
爱车
3.5 V6薄皮日系菜车 
主机
上网本配置30帧 
相机
激凸800W阉割头 
手机
加利福尼亚基佬肾 
来自
浣熊市 
注册时间
2012-4-18 
1# 大 中 小 发表于 2013-8-1 21:08  只看该作者
Nintendo|任天堂 总裁 岩田聪 近日在接受日本报刊专访时称，任天堂目前正时刻关注近期关于中国电玩游戏市场解禁的相关资讯。






　　在题为《任天堂，力所能及的求新》的岩田聪专访中，在记者提问到：“近期关于中国电玩游戏解禁消息频频闪现，您对于拓展中国的事业是如何考虑的？”

　　岩田聪则回应表示：

　　“就算是中国市场真的要开放了，我认为还是在中国国内接受访采访会比较好。如果我今天在日本所发表的见解被翻译成英文之后，再翻译成中文，其中的表达一定会存在差异，让人造成误解。我曾经就有这样的经历。

　　我们正在密切留意中国关于电玩市场规则的形势与动向。虽然此前亦曾有过多次报道，但最终并未如新闻中所述的一样真正实现。所以现在最为主要的便是在能够确定之后，真正地行动起来。具体现在无法详谈，如果真的要谈，也要待发展到中国之后再细说。

　　任天堂官方主页中所纪录的我的活动讲话，会按照各地语言翻译后发表。在海外传播报道时容易产生微妙的翻译变化，之后经常会发生再度被翻译为日文返回日本再遭解读的情况。于是，最终可以参考的还是只有日文原版。总之，如果要看的话还是请看原本的内容吧，不然确实会让人很在意。

钓鱼钓这么大一条，当浮一大白。


本帖最近评分记录
  • 奶茶！ 激骚 +1 葱哥id多少？ 2013-8-2 08:31

TOP

混血王子

阿呆

天外飞仙

帖子
11965 
精华
0 
积分
32587 
激骚
1205 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-6-13 
2# 大 中 小 发表于 2013-8-1 21:14  只看该作者
钓到鲸鱼了:D

TOP

shigeru

天外飞仙

帖子
14499 
精华
1 
积分
45659 
激骚
3487 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-11-24 
3# 大 中 小 发表于 2013-8-1 21:47  只看该作者
posted by wap, platform: Android

任豚们快来看，你们的boss竟然被钓上来了！还在甲板上扑腾～

本帖最后由 shigeru 于 2013-8-1 21:50 通过手机版编辑


TOP

ayxgaly

天外飞仙

帖子
11549 
精华
0 
积分
6946 
激骚
268 度 
爱车
酱油 
主机
二公主 
相机
泥坑残幅神机 
手机
土豪金 
来自
魔索布莱城 
注册时间
2003-4-20 
4# 大 中 小 发表于 2013-8-1 22:01  只看该作者
哈哈

TOP

麦香鸡翅

禁止访问

直喷

帖子
4731 
精华
0 
积分
14229 
激骚
51 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-5-29 
5# 大 中 小 发表于 2013-8-2 01:27  只看该作者
是个合格的骗子，也是个很愚蠢的骗子。

TOP

拉迪克

侠客

帖子
466 
精华
0 
积分
17089 
激骚
146 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-6-6 
6# 大 中 小 发表于 2013-8-2 02:27  只看该作者
聪聪是不是看多了 客观帝的贴

TOP

大头木

银河飞将

帖子
38022 
精华
0 
积分
18991 
激骚
932 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-3-24 
7# 大 中 小 发表于 2013-8-2 06:35  只看该作者
posted by wap, platform: Android

盐田聪：bqlabalabala
翻译：任天堂必须死。

TOP

mimicry

混世魔头

帖子
3018 
精华
0 
积分
17128 
激骚
1456 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-11-22 
8# 大 中 小 发表于 2013-8-2 08:18  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone

这新闻有来源吗？

TOP

OOGIK

魔王撒旦

帖子
5097 
精华
1 
积分
15939 
激骚
114 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-4-30 
9# 大 中 小 发表于 2013-8-2 10:44  只看该作者
GK立功了！！

TOP

invisibles

小黑屋

帖子
223 
精华
0 
积分
2913 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-1-19 
10# 大 中 小 发表于 2013-8-2 10:57  只看该作者
Gk又在自high了，人家明明是看了钩就走了，GK居然在自己的精神世界里说别人上钩了，阿Q精神的完美体现啊

TOP

lsn

魔王撒旦

任青

帖子
6603 
精华
0 
积分
23262 
激骚
268 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
梦见岛 
注册时间
2007-12-21 
11# 大 中 小 发表于 2013-8-2 10:57  只看该作者
posted by wap, platform: GALAXY NOTE II

任天堂boss肯定有眼线混在战区!

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博