对于我们来说，未来来自Xbox One的形态，一个在今年以及多年以后玩游戏的最佳系统。在继承Xbox的传统之后，我们设计了一个能够充分利用技术进步优势的系统，从而能带来更好的游戏及娱乐体验。我们设想了一系列新的设定，例如更简单的漫游、游戏分享、新的游戏试玩和游戏购买方式。我们相信一个在线的、数字化未来能够带来许多好处。

自从我们公布Xbox One的计划以来，我和我们的团队听取了你们中许多人的看法，阅读了你们的评论，收到了你们的反馈和建议。我想借今天的机会感谢你们对我们的支持，帮助我们重塑一个Xbox One的明天。

你们告诉我们目前光盘游戏的灵活性是多么重要，能够租借、分享、转卖的自由对你们是如此重要。同样重要的是还有能够随时随地不受限制地玩线下游戏。

今天我在这宣布Xbox One今后的政策以及如何玩、分享、借、重新贩卖都将和Xbox 360一样。这意味着：

线下玩Xbox One游戏将不再需要互联网连接：一旦Xbox One系统设置完成以后，无需联网你就能玩任何Xbox One光盘游戏。再也没有24小时联网要求。你可以把Xbox One带到任何地方玩你想玩的游戏，就跟Xbox 360一样。

交易、借、转售、转赠以及租赁光盘就如同你今天做的：使用和分享游戏没有任何限制，和Xbox 360一模一样。

除了从零售商处购买光盘，你还可以在发售当天从Xbox Live下载数字版。如果你选择购买数字版，你同样能够像今天一样在线下玩游戏。你能在任何Xbox One上玩Xbox One游戏——不再有锁区政策。

这些改变会影响我们之前许诺过的一些Xbox One前景。游戏分享就跟今日一样，你可以简单地分享光盘。数字版不能被分享或转售。同时，跟现在一样，玩光盘游戏需要将光盘放在光驱内。

我们感谢您的热情、支持以及挑战数字版授权及联网的假定。尽管我们相信大部分人愿意玩在线游戏以及从云端获取游戏及娱乐项目，我们会给予消费者选择实体版和数字版内容的权利。我们会听也听到了你们的反馈，我们知道你们想要两全其美。

任地狱正式抬出场外了？？？

任地狱一直躺在场外没进来过

锁区取消！ 薇卵还是那个良心的薇卵啊 :D