[其他] IOS上的最终幻想4是谁翻译的？

manmanwan4

禁止访问

1^# 大中小发表于 2013-6-18 07:49 只看该作者

我玩着玩着怎么感觉好像是天幻的人干的？
GBA和NDS上都玩过，印象中那些专有名词好像都和IOS一样啊
国外公司会不会请国内曾经从事汉化翻译的人来翻译？或者直接盗用翻译，以盗治盗？

TOP

道克斯

魔神至尊

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

2^# 大中小发表于 2013-6-18 07:58 只看该作者

估计是招安了吧

TOP

正版万岁

魔王撒旦

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆

3^# 大中小发表于 2013-6-18 08:00 只看该作者

应该是以盗治盗

现成的优良资源不用犯傻么

反正也没有法律责任

TOP

kesons

小黑屋

4^# 大中小发表于 2013-6-18 08:00 只看该作者

天幻会员那么多，有几个SE的员工，很正常

TOP

mieumieu

小黑屋

Let's go! Mieu! Mieu! Mieu!

5^# 大中小发表于 2013-6-18 09:43 只看该作者

posted by wap, platform: Android

简体中文没有台湾腔，很好

TOP