[新闻] 任天堂表示尽管今年没有大型发布会，但是在原地点诺基亚剧场将举办两个较为小型的活动

“As you’ve already seen, a lot of news about Nintendo games and services that traditionally would be held until E3 is being delivered this year through Nintendo Directs, and various press events. This approach will continue between now and E3. No matter where you are in the world, you’ll be fully informed. We look forward to continuing to provide you with Nintendo news and content in ways you haven’t before experienced. Beyond the news that will be communicated through Nintendo Direct videos in the run up to E3, at the show itself we’re hosting two smaller events on Tuesday morning before the LACC opens instead of just our traditional one event. A media event and a partner presentation will both occur that morning. While the audiences will be different between the two events, both will occur on the Tuesday morning of E3 (June 11) which is the date and time period the public has come to expect for Nintendo to deliver E3 news.At the Nokia theater we’ll meet with business partners (retailers, publishers, analysts, etc.) from the NOA territory and discuss our plans for driving the business and providing tailored information that this group finds useful to their operations. Nintendo has done these same type of business meetings at past E3 shows, but has not in the past few years. This year we are returning to that business partner meeting format. New this year at our booth in the LACC, prior to the show opening, we’ll invite a small group of media to play our games. We will have a strong line-up of beloved franchise experiences available for immediate hands-on play. We are continuing to consider exciting new ways to bring the news of our games and information directly to the players at home during the E3 timeframe, and will have more to say about that at a later date.”


尽管任天堂在E3 2013上不会有以往的媒体简报会，该公司仍然会大幅度的参与展会。与会者将可以是弯道一些游戏——包括除此初次的游戏例如马里奥的WiiU版亮相和马里奥赛车。
同时似乎任天堂也会在诺基亚剧场——老任举办E3发布会的同一地点，举行小规模的活动。

任天堂北美的声明说道：

“正如你们已经看到的，进你那E3期间原本通过传统方式传达的任天堂游戏和服务的大量消息将会通过 NINTENDO DIRECT以及各种媒体活动发布，这个方式将会从现在持续至E3.
无论你在世界的什么地方，你都会被完整的传达到消息。我们期待继续通过你从未体验过的方式来提供任天堂消息和游戏。除了E3期间将通过NINTENDO DIRECT发布的消息以外，
作为展出本身我们将会在周二早上,在LACC开门以前，作为传统活动的代替举办两个小型活动。一个媒体活动以及一个合作伙伴发布会将在那天的早上举行。虽然这两个活动的受众不同，这两个活动都将在E36月11日周二早晨举行，这个时段公众可以期待任天堂发布E3消息。

在诺基亚剧场我们将会与来自任天堂北美地区的商业伙伴（零售商，发行商，分析师等等）会面并讨论我们商业运营的计划，提供针对这些人令他们找到他们的操作方式的信息。
任天堂在过去的E3展会上也做了这类的商业会议，但是过去的几年中并没有。今年我们将会回归商业伙伴会议。在LACC今年我们的会场中，在展会之前，我们会邀请一小群媒体来试玩我们的游戏。我们会有着强大的受欢迎的阵容，可以令人们立刻上手体验。我们会继续思考新的令人激动的方式来将我们的游戏和信息直接传达给E3时段在家的玩家，然后再之后会有更多的东西要说。”