» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 28 12
发新话题
打印

[新闻] 428：被封锁的涉谷 （汉化版）

鬼冢英吉

元始天尊

帖子
45162 
精华
0 
积分
51711 
激骚
4279 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-7-15 
1# 大 中 小 发表于 2012-11-6 22:19  只看该作者
汉化版出了，土星时代就对街很有兴趣，无奈不认识日文。。这下可以好好体会一下了。



428：被封锁的涉谷 （汉化版）是SEGA旗下的Chunsoft公司开发的一款由真人出演的悬疑文字冒险游戏。游戏的故事发生在200X年日本涉谷，在平凡的某日上午10点钟，突然发生了神秘事件，而正是这起神秘事件将游戏的几位主人公连到了一起，想要了解游戏的结局会怎样还需要玩家自己去发挥了。

*注：文件较大，建议电脑端下载*


汉化人员
中文影像版制作人员（KIDSFC特创组 ）

总校对/润色/翻译[大泽篇]

wheaty

翻译[加纳篇/亚智篇/御法川篇/小玉篇/ETC]

minami
風の翼
光太郎
xuli
a64321225
木柴
asdfkof
黄金

翻译统筹

冰天火焰

=428特译组=

翻译/校对[Bad End/TIP]

Jibo
松山光

ios版参与人员

技术
飞眼 Pluto 艾罗斯特拉特

文本整理&翻译
abc80088008 玎珰喵 w酱(PLAY有爱外援) TOSHI jinxin1234 so8610 151251386493 eccentricyan semeri jibo DevilScarlet 艾罗斯特拉特

美工
老郭

测试
悲惨的Pluto 可爱的W酱 艾罗斯特拉特 jinxin1234 jibo
汉化招募

扑家汉化火热招募各种人员哈，希望大家能加入：http://www.pujiahh.com/articles/164/
最新汉化资讯可关注我们的微博：http://weibo.com/pujiahh

http://www.appifan.com/app-471310712.html/index_lunbo2


本帖最近评分记录
  • 四裤全输 激骚 +1 最骚 Rated by wap for mark 2012-11-9 09:08

TOP

疯狂大石头

魔王撒旦

帖子
5329 
精华
0 
积分
20290 
激骚
53 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-8-19 
2# 大 中 小 发表于 2012-11-6 22:24  只看该作者
ios版的

TOP

youheng

混世魔头

帖子
2214 
精华
0 
积分
7708 
激骚
148 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-9-26 
3# 大 中 小 发表于 2012-11-6 22:25  只看该作者
不能pp助手直接下么?

TOP

孟德尔

死胖子

魔王撒旦

玩家

帖子
9070 
精华
0 
积分
24611 
激骚
335 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
内有大江 
注册时间
2005-4-10 
4# 大 中 小 发表于 2012-11-6 23:41  只看该作者
posted by wap, platform: Meizu

额，苹果版

TOP

半熟英雄

乐平

魔神至尊

只羡鸳鸯不羡仙

帖子
29721 
精华
0 
积分
51948 
激骚
493 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
天使地狱 
注册时间
2001-7-6 
5# 大 中 小 发表于 2012-11-6 23:52  只看该作者
在Wii上通关了一遍，的确是好游戏。

TOP

gao0321

魔头

帖子
1131 
精华
0 
积分
14845 
激骚
85 度 
爱车
 
主机
杂牌学习机，二手GBA，手机，2手PSP 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-4-5 
6# 大 中 小 发表于 2012-11-6 23:58  只看该作者
posted by wap, platform: UC

苦等psp版，不晓得什么时候出

TOP

星月之隼

混世魔头

帖子
3293 
精华
0 
积分
18394 
激骚
1798 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-1-23 
7# 大 中 小 发表于 2012-11-7 10:30  只看该作者
posted by wap, platform: UC

逼我买苹果么

TOP

上杉不谦信

魔神至尊

几吧一甩纵横四海

帖子
18787 
精华
1 
积分
41103 
激骚
59 度 
爱车
 
主机
蹭机一族 
相机
蹭机 
手机
 
来自
SE死忠团 
注册时间
2003-5-28 
8# 大 中 小 发表于 2012-11-7 10:55  只看该作者
一定要越狱么~~~~

TOP

anime

魔王撒旦

帖子
5942 
精华
0 
积分
37927 
激骚
1340 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-4-19 
9# 大 中 小 发表于 2012-11-7 10:57  只看该作者
还以为是wii版的…

TOP

老五

魔王撒旦

世嘉专家

帖子
9948 
精华
0 
积分
25810 
激骚
623 度 
爱车
电动的 
主机
运动的 
相机
手动的 
手机
震动的 
注册时间
2003-12-23 
10# 大 中 小 发表于 2012-11-7 11:01  只看该作者
汉化的很不错 正在玩 IPAD一代完美运行

TOP

purplekula

混世魔头

帖子
3939 
精华
0 
积分
62015 
激骚
169 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-9-5 
11# 大 中 小 发表于 2012-11-7 11:03  只看该作者
不越狱的咋整？

TOP

便秘的耶酥

mother3

摄影组

Yoga

帖子
26086 
精华
0 
积分
64153 
激骚
1203 度 
爱车
YogaYogaYoga 
主机
YogaYogaYoga 
相机
YogaYogaYoga 
手机
 
来自
Urumqi 
注册时间
2003-2-11 
12# 大 中 小 发表于 2012-11-7 11:04  只看该作者
IOS上已经移植了这么多游戏了啊

TOP

中已矣

魔头

帖子
1764 
精华
0 
积分
7413 
激骚
155 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-3-15 
13# 大 中 小 发表于 2012-11-7 11:26  只看该作者
ios版的 公测，不过基本上已经很完美了。

TOP

大呼悠

魔王撒旦

帖子
9584 
精华
0 
积分
112220 
激骚
1127 度 
爱车
 
主机
除了神机什么都有 
相机
 
手机
 
来自
AV世界 
注册时间
2003-2-28 
14# 大 中 小 发表于 2012-11-7 12:18  只看该作者
没越狱怎么才能运行啊？

TOP

易水寒风

魔王撒旦

白帝城主

帖子
8027 
精华
0 
积分
27120 
激骚
240 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-3-2 
15# 大 中 小 发表于 2012-11-7 12:35  只看该作者
要是能偷偷糊弄着上架就好了，不越狱的苦B

TOP

 28 12
发新话题
     
官方公众号及微博