引用:

原帖由 少先队员 于 2012-3-30 11:16 发表
喷了
单加个中国语音和字幕就行的话
400+的启示录中国能有很多玩家买？

按美版价格250卖啊

引用:

原帖由 minkim 于 2012-3-30 11:17 发表


按美版价格250卖啊

1、为什么呢？既然是都加中文字幕，为什么要按照美版的卖？那这个中文字幕的算什么版？
2、曾经一度以为官方只要愿意汉化只是举手之劳，但是其中很多问题不是你想的那么简单的。
3、真正加了中文字幕能带动多少销量，这个在大陆有成功案例和数据么？

别听一帮人嘴上说要中文游戏，支持中文游戏。
即使像你说的按照250的美版卖，我相信买的人依然会被大多数等破解的等盗版的喷成250。

[ 本帖最后由 少先队员 于 2012-3-30 11:21 编辑 ]

引用:

原帖由 minkim 于 2012-3-30 11:15 发表
你们都没看懂我的意思，我说让任天堂出中文游戏，没说让他在中国卖啊，在日本卖，在欧美卖，关中国政府啥事啊，反正水货任天堂也赚钱不是吗

看晕了，本来卡带就是在中国生产的，再运到日本美国欧洲去卖，然后再指望水货商走私回大陆来。
中间环节也太多了，这成本得多高。
而且最后一个渠道还是非法渠道，不能做到稳定和顺畅。

[ 本帖最后由 牡丹 于 2012-3-30 11:30 编辑 ]

引用:

原帖由 minkim 于 2012-3-30 11:17 发表
你们想想，办这事的成本不过是在N总部加两个中文翻译而已，九牛一毛啊

喷了，就算你说的这些前提都能够成立
你觉得中国有多少愿意出钱买正版单机的玩家？
这些玩家里又有多少是愿意买这款特定的中文游戏的？
500人都不一定有！！！
两个拿美帝或者日本工资的翻译都养不活，这就是真相！！！！

中文化不只是翻译那么简单吧

引用:

原帖由 牡丹 于 2012-3-30 11:25 发表

看晕了，本来卡带就是在中国生产的，再运到日本美国欧洲去卖，然后再指望水货商走私回大陆来。
中间环节也太多了，这成本得多高。
而且最后一个渠道还是非法渠道，不能做到稳定和顺畅。

就算是DS卡带也不是全部在旺宏苏州做的

其实没什么就是省成本，或者说是死脑筋，任天堂在这块确实不如微软和索尼

posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia NEO)

楼上许多人说的不对啊，兲朝正版市场是不大，但也比高丽南棒、台湾、香港的用户多。上次PSN泄露用户，大陆用户有九十万，南棒和台湾才二十万。FFB中文版销量破二十万，大陆是主力。说明还是有市场的。只不过咱们这个政府的确是太给力了。

有谁需要中文游戏？

国内玩家用机游戏的，绝大多数应该至少懂一门英语或者日语，根本没有必要，而且中文游戏显然没有收藏价值

引用:

原帖由 Smilebit：） 于 2012-3-30 17:15 发表
有谁需要中文游戏？

国内玩家用机游戏的，绝大多数应该至少懂一门英语或者日语，根本没有必要，而且中文游戏显然没有收藏价值

所以市场越来越小，都去玩有中文的网游去了

posted by wap, platform: Nokia (6220)

看懂是一方面，原生中文看得更舒服些…

至少本人是极其不习惯在游戏里看到中文，以前勉强玩美版，学了日语之后收日版，中文版从未在考虑范围之内

此外就是翻译属于有损压缩，绝没有可能还原游戏的本来面目，自己懂外语的话最好尽可能回避中文版，以免损坏游戏体验，顺便也可以在实践中学习外语

神游和50009的PS2还不够惨？

可以卖港版中文。:D

引用:

原帖由 peacehorse 于 2012-3-30 14:40 发表
买正版游戏的一小撮都混在论坛里，让楼主高估了国内的消费能力

不是收入高低的问题，而是太多的人认为几百块买一张游戏是有病，甚至几十块也不行。

天朝太多的人认为电影，游戏，歌曲等东西就不该花钱
就算电影也是搞对象才花钱，等婚了也不该花。

甚至认为电脑软件，手机软件都不该是花钱获得的东西，而几千块买个手机，几千几万买一件衣服，几十万买一辆车，他们是肯的。

[ 本帖最后由 solopain 于 2012-3-30 19:45 编辑 ]