» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 23 12
发新话题
打印

转自时光网《让子弹飞》3月2日美国上映 美版海报、预告首曝光

tommyshy

魔神至尊

资深游戏菜鸟

帖子
28386 
精华
0 
积分
48537 
激骚
1522 度 
爱车
巴士+的士 
主机
高性能286计算机 
相机
山寨手机自带 
手机
 
来自
地球 
注册时间
2004-5-31 
1# 大 中 小 发表于 2012-2-10 20:35  只看该作者
让子弹飞3月2日美国上映，这美国版预告片比国内给力太多了

TOP

国产宝宝

禁止访问

帖子
6053 
精华
0 
积分
16215 
激骚
72 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-7-21 
2# 大 中 小 发表于 2012-2-10 20:41  只看该作者
posted by wap, platform: iOS

闹腾了这么久才放！

TOP

seven3000x

小黑屋

帖子
385 
精华
0 
积分
682 
激骚
34 度 
爱车
嘛3 
主机
屁爱屎3 
相机
爱屁4 
手机
 
注册时间
2003-5-11 
3# 大 中 小 发表于 2012-2-11 00:36  只看该作者
过瘾！！不知道内容会不会有增减

TOP

sunever

覆 ·-· 巢 ·-· 之 ·-· 下

天外飞仙

焉 ·-· 有 ·-· 完 ·-· 卵

帖子
14496 
精华
0 
积分
43395 
激骚
1419 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-7-31 
4# 大 中 小 发表于 2012-2-11 00:45  只看该作者
美版完全B级片化

TOP

ztxzhang518

猴市猛于虎 让你再炒股

银河飞将

用毓婷 放心爱你mb!

帖子
38038 
精华
1 
积分
36796 
激骚
1219 度 
爱车
╮(╯__╰)╭木有爱 ╮(╯_╰)╭ 
主机
╮(╯﹏╰)╭木兴趣╮(╯﹏╰)╭ 
相机
╮(╯▽╰)╭木想法╮(╯▽╰)╭ 
手机
 
来自
天堂之上 地狱之下 
注册时间
2003-4-21 
5# 大 中 小 发表于 2012-2-11 01:46  只看该作者
posted by wap, platform: UC

能看懂就见鬼了 也就看热闹罢了

TOP

喵喵喵

魔头

帖子
1424 
精华
0 
积分
15389 
激骚
59 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-1-12 
6# 大 中 小 发表于 2012-2-11 09:53  只看该作者
酒席上那段，出了亚洲就没人能看得懂了吧？

TOP

jason6666

混世魔头

帖子
2816 
精华
0 
积分
25646 
激骚
1135 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-5-20 
7# 大 中 小 发表于 2012-2-11 11:52  只看该作者
好莱屋风格的预告片剪辑，很棒，不知道多少块屏幕开画

TOP

waterfirestart

魔神至尊

帖子
19778 
精华
2 
积分
32609 
激骚
1315 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-12-9 
8# 大 中 小 发表于 2012-2-11 12:38  只看该作者
这调调是想包装成中国西部片啊。

TOP

yuhui

魔神至尊

帖子
28616 
精华
0 
积分
69908 
激骚
1823 度 
爱车
酱油 
主机
酱油 
相机
酱油 
手机
 
来自
天津 
注册时间
2002-9-27 
9# 大 中 小 发表于 2012-2-11 13:48  只看该作者
给力！还想再看一遍啊~

TOP

solbadguy

朱茜！你...！

银河飞将

勤插西，懒凑仔。

帖子
38473 
精华
0 
积分
50178 
激骚
3583 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
斑鳩の里 
注册时间
2003-1-1 
10# 大 中 小 发表于 2012-2-11 14:03  只看该作者
台词翻译过来彻底没意思了吧？

TOP

limboking

魔王撒旦

帖子
6935 
精华
0 
积分
22959 
激骚
1332 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-6-23 
11# 大 中 小 发表于 2012-2-11 17:23  只看该作者
看样子还是瞄准北美华人市场的吧
不过要好好翻译一下，老外应该也会喜欢

TOP

segasin

魔神至尊

帖子
16618 
精华
0 
积分
45332 
激骚
154 度 
爱车
 
主机
全机种 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-5-1 
12# 大 中 小 发表于 2012-2-11 19:01  只看该作者
这片的确经典，特别是葛优奉献了另一个非冯小刚的葛优经典

TOP

狮子歌歌

魔神至尊

帖子
18361 
精华
0 
积分
131042 
激骚
2177 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-2-7 
13# 大 中 小 发表于 2012-2-11 19:20  只看该作者
确实啊 这台词一翻译就没喜感了

TOP

dirge

天外飞仙

帖子
11385 
精华
0 
积分
17159 
激骚
919 度 
爱车
YONGJIU 28 HEAVY 
主机
WII 
相机
EP1/EM5 
手机
3GS 
注册时间
2002-12-1 
14# 大 中 小 发表于 2012-2-11 23:18  只看该作者
纯B级片化了……在美国看中国电影的除了华人，应该多是一些奇怪的知识分子吧？很难让B级片群体爱看这片啊。

TOP

tommyshy

魔神至尊

资深游戏菜鸟

帖子
28386 
精华
0 
积分
48537 
激骚
1522 度 
爱车
巴士+的士 
主机
高性能286计算机 
相机
山寨手机自带 
手机
 
来自
地球 
注册时间
2004-5-31 
15# 大 中 小 发表于 2012-2-11 23:46  只看该作者
消息说是小范围上映。。。

TOP

 23 12
发新话题
     
官方公众号及微博