引用:

原帖由 富士山 于 2011-11-28 11:14 发表
想知道有没有XBOX360版，这是我最关心的

一般多平台的游戏，有主机板的话，3DM一般都会再加个主机板的汉化。
反正文本是直接套用。

引用:

原帖由 KIREEK 于 2011-11-28 13:13 发表


一般多平台的游戏，有主机板的话，3DM一般都会再加个主机板的汉化。
反正文本是直接套用。

好像才出过两个主机版汉化吧？

上古卷轴实在太好玩了！！！有了汉化带入感更强

游侠完B蛋了把

posted by wap, platform: SAMSUNG (Nexus S)

说起机器翻译，NBA2K12的中文版才叫令人发指。

支持，这游戏名字和名词太多，读英文倒是没啥难度，但是这么多外文名字向来记忆苦手。

感谢裆，感谢国家，感谢父母，感谢仨大妈！

[ 本帖最后由 tntforbrain 于 2011-12-1 14:56 编辑 ]

引用:

原帖由 lyt777 于 2011-11-27 11:07 发表
LS有些人的逻辑真奇怪，感激汉化和对汉化内容有所质疑难道是对立的两面？

就如杀出重围3一样，3DM的汉化水平比游侠高很多，但这不妨碍其中仍然充斥着为数不少的驴唇不对马嘴的内容。

文本量那么大，要做到完全没有错误，得要多大的精力？？？

还需要有多好？

先把拿出来的截图上的英文全翻成中文再说吧。

呵呵。

等2.0版再说