»
首页
|
手机数码
|
汽车资讯
|
游戏硬件
|
评测专题
|
手机壁纸
|
海淘值得买
|
度假
|
求职招聘
|
广告联系
» 您尚未登录:请
登录
|
注册
|
标签
|
帮助
|
小黑屋
|
TGFC Lifestyle
»
经典游戏怀旧专区
» 发现莎木1美版的错误不少啊！
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
[老游杂谈]
发现莎木1美版的错误不少啊！
chenke
魔王撒旦
中国异度联盟盟主
帖子
5983
精华
0
积分
30938
激骚
1596 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2001-12-27
发短消息
加为好友
当前在线
1
#
大
中
小
发表于 2011-6-24 13:44
只看该作者
http://www.youtube.com/watch?v=HSD7iapm8DE
语音里的原话是：
Quit your babbling and punch
（闭上你的鸟嘴，快打我一拳）
而游戏里字幕是
短短一句话两个错，不细工啊不细工
[
本帖最后由 chenke 于 2011-6-24 13:49 编辑
]
附件:
您所在的用户组无法下载或查看附件
本帖最近评分记录
sonicteam
发贴积分
+100
版务处理
2011-6-24 23:16
UID
518
帖子
5983
精华
0
积分
30938
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
9847 小时
注册时间
2001-12-27
最后登录
2024-12-18
查看个人网站
查看详细资料
TOP
wangice
魔头
帖子
1433
精华
0
积分
20204
激骚
280 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2005-8-23
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2011-6-24 13:56
只看该作者
我玩打的时候 有注意到这些
不过本人英语烂 以为这是为了表现老年人的口语而故意弄成这样的
[
本帖最后由 wangice 于 2011-6-24 13:57 编辑
]
UID
46645
帖子
1433
精华
0
积分
20204
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
8370 小时
注册时间
2005-8-23
最后登录
2024-12-17
查看详细资料
TOP
chenke
魔王撒旦
中国异度联盟盟主
帖子
5983
精华
0
积分
30938
激骚
1596 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2001-12-27
发短消息
加为好友
当前在线
3
#
大
中
小
发表于 2011-6-24 14:01
只看该作者
这个老人是缺牙，口齿不清？
也不排除故意这样弄的可能...
UID
518
帖子
5983
精华
0
积分
30938
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
9847 小时
注册时间
2001-12-27
最后登录
2024-12-18
查看个人网站
查看详细资料
TOP
utunnels
小黑屋
帖子
203
精华
0
积分
6231
激骚
88 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2011-4-7
发短消息
加为好友
当前离线
4
#
大
中
小
发表于 2011-6-24 14:07
只看该作者
口语而已。
打错字不可能连‘都出来了的。
UID
189939
帖子
203
精华
0
积分
6231
交易积分
0
阅读权限
1
在线时间
289 小时
注册时间
2011-4-7
最后登录
2013-1-28
查看详细资料
TOP
dragonzet
魔王撒旦
帖子
6383
精华
0
积分
20221
激骚
362 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2010-3-14
发短消息
加为好友
当前离线
5
#
大
中
小
发表于 2011-6-24 14:07
只看该作者
这是那个街机厅门口见到的光头中国人？
UID
158700
帖子
6383
精华
0
积分
20221
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
5593 小时
注册时间
2010-3-14
最后登录
2019-10-26
查看详细资料
TOP
leyoung
魔神至尊
帖子
27263
精华
0
积分
68366
激骚
1818 度
爱车
主机
Nintendo
相机
Film
手机
Meizu
来自
深圳
注册时间
2003-4-17
发短消息
加为好友
当前离线
6
#
大
中
小
发表于 2011-6-24 14:40
只看该作者
这应该是有意翻译成这样的
这个老头是仓库区的流浪汉，后来传了一招给凉
UID
11076
帖子
27263
精华
0
积分
68366
交易积分
0
阅读权限
50
来自
深圳
在线时间
24362 小时
注册时间
2003-4-17
最后登录
2024-12-18
查看详细资料
TOP
yamazaki11111
小黑屋
帖子
2537
精华
0
积分
21821
激骚
1390 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2003-11-8
发短消息
加为好友
当前离线
7
#
大
中
小
发表于 2011-6-24 15:39
只看该作者
这个you're是Rachel体
UID
16655
帖子
2537
精华
0
积分
21821
交易积分
0
阅读权限
1
在线时间
7638 小时
注册时间
2003-11-8
最后登录
2024-7-15
查看详细资料
TOP
真三国无双3
猛将兄
版主
请叫我猛将兄......
帖子
9624
精华
16
积分
62813
激骚
2499 度
爱车
卖朋友了
主机
法院打包了
相机
银行拍卖了
手机
债主抢走了
来自
穷鬼之家
注册时间
2005-5-17
发短消息
加为好友
当前离线
8
#
大
中
小
发表于 2011-6-24 15:45
只看该作者
杀母好游戏~~
UID
42468
帖子
9624
精华
16
积分
62813
交易积分
0
阅读权限
100
来自
穷鬼之家
在线时间
6548 小时
注册时间
2005-5-17
最后登录
2024-6-6
查看详细资料
TOP
weiyan2006
天外飞仙
帖子
10608
精华
0
积分
21736
激骚
583 度
爱车
自行车算不算？
主机
SS、DC、NGPC、中国龙GBASP、FC限定GBM、IDSL、PSP1000x2、PSP FFV
相机
KODAK 570
手机
注册时间
2004-10-28
发短消息
加为好友
当前离线
9
#
大
中
小
发表于 2011-6-24 21:23
只看该作者
这个 1代，有没有XBOX版得？
印象中XBOX只有2代啊。。。。求解。
UID
31524
帖子
10608
精华
0
积分
21736
交易积分
3
阅读权限
40
在线时间
5193 小时
注册时间
2004-10-28
最后登录
2024-9-17
查看详细资料
TOP
chenke
魔王撒旦
中国异度联盟盟主
帖子
5983
精华
0
积分
30938
激骚
1596 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2001-12-27
发短消息
加为好友
当前在线
10
#
大
中
小
发表于 2011-6-25 14:21
只看该作者
posted by wap, platform: UC
1代只有DC版，这也是我现在苦寻DC新机的动力
UID
518
帖子
5983
精华
0
积分
30938
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
9847 小时
注册时间
2001-12-27
最后登录
2024-12-18
查看个人网站
查看详细资料
TOP
Yit
小黑屋
帖子
10680
精华
0
积分
2215
激骚
344 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2010-3-1
发短消息
加为好友
当前离线
11
#
大
中
小
发表于 2011-6-25 22:54
只看该作者
posted by wap, platform: Opera
沙木美版不恰当还是有的 明显的错误不多
UID
157584
帖子
10680
精华
0
积分
2215
交易积分
0
阅读权限
1
在线时间
12907 小时
注册时间
2010-3-1
最后登录
2022-2-10
查看详细资料
TOP
控制面板首页
密码修改
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计
