打印

好处来了，汉化PS3游戏的曙光，《薄暮传说》英化启动

比卡丘

PIKA

管理员

满天都是比卡丘

帖子: 71096
精华: 6
积分: 134097
激骚: 10485 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2000-1-1

PS区 2010新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 HOME原住民奖☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大白金奖★☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区购物狂人奖☆☆☆☆ PS区生还者白金奖☆☆☆☆ PS区生还者达人奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区网战狂人奖★☆☆☆ PS区舞动全身奖☆ PS区侠盗飞车V白金奖☆☆☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区侠盗飞车V完美罪犯奖☆☆☆ PS区侠盗飞车V小查奖☆☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区携带强人奖☆ PS区携带至尊奖☆ PS区游戏强人奖★☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ 经典区 CAPCOM 粉丝认证☆☆ 经典区 FC 经典手柄☆☆☆ 经典区 KONAMI 粉丝认证☆☆ 经典区 NAMCO 粉丝认证☆☆ 经典区 SEGA饭认证☆☆ 经典区 SNK 粉丝认证☆☆ 任区任饭认证☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2010-9-10 21:28 只看该作者

posted by wap, platform: Firefox

转自 BUS

　　看来针对破解带来的游戏修改潮流已经到来了，今天国外玩家已经开始了RPG大作《薄暮传说》的英文话工作。该项目直接基于开源电子狗项目 PSGroove，玩家可以直接下载英化包覆盖游戏文件来英文化《薄暮传说》。目前翻译还刚刚开始，但是似乎技术问题已经解决。可见，这次的破解对未来国内游戏同人和爱好者们展开PS3游戏的汉化也是非常有帮助的。让我们期待未来更多的高手加入到这一大潮中来吧。

TOP

mieumieu

小黑屋

Let's go! Mieu! Mieu! Mieu!

帖子: 8113
精华: 0
积分: 9883
激骚: 223 度
爱车
主机: PS3 3DS
相机
手机: Galaxy Nexus
注册时间: 2009-6-29

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2010-9-10 21:31 只看该作者

我感觉这个对天朝玩家的吸引力会更大一些
不过希望汉化组只碰那些铁定不会出中文版的游戏。不然影响销量就很不好了。

TOP

ps2boy

天外飞仙

帖子: 12312
精华: 1
积分: 71316
激骚: 22570 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-9-8

PS区 2010新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2010-9-10 21:41 只看该作者

posted by wap

NB！！

TOP

kb01

小黑屋

帖子: 1250
精华: 0
积分: 4271
激骚: 0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-9-7

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2010-9-10 21:47 只看该作者

不看好，连盗版随便出的360上也没几个汉化游戏，且都是沾pc版的光

TOP

mieumieu

小黑屋

Let's go! Mieu! Mieu! Mieu!

帖子: 8113
精华: 0
积分: 9883
激骚: 223 度
爱车
主机: PS3 3DS
相机
手机: Galaxy Nexus
注册时间: 2009-6-29

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2010-9-10 22:13 只看该作者

引用:

原帖由 kb01 于 2010-9-10 21:47 发表
不看好，连盗版随便出的360上也没几个汉化游戏，且都是沾pc版的光

一直以来，360的盗版方式是破解光驱，并未真正涉及到系统本身。
所以在汉化游戏的测试上就有很大的劣势：总不能做一点改动就烧一张D9吧？

直到自制系统的出现，360上的汉化游戏才多了一些。一部分原因是自制系统使得测试更方便了。

而PS3的jb是让游戏在硬盘执行。改动之后只需要FTP导一下，就好了。
加上jb后的PS3基本相当于一台测试机，而PS3测试机有着其他机种的测试机都没有的强大功能，就是软件调试协议……
如果能够挖掘出这套协议的话，调试程序将会十分方便。

TOP

rsizkok

魔王撒旦

帖子: 5673
精华: 0
积分: 34990
激骚: 411 度
爱车: Camry
主机: PS3
相机: X-T1
手机: iPhone5
注册时间: 2004-12-12

PS区 2010新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区大会员奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2010-9-10 22:20 只看该作者

有更多的汉化游戏.那破解就绝壁给力了 .

TOP

edwang

⭐️★★★★皇马

元始天尊

帖子: 44690
精华: 0
积分: 188572
激骚: 2161 度
爱车: 黑色小陆风
主机: 除了WII
相机: NEX-5R
手机
注册时间: 2004-7-29

PS区 2010新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大白金奖★☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者白金奖☆☆☆☆ PS区生还者达人奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V白金奖☆☆☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区侠盗飞车V完美罪犯奖☆☆☆ PS区侠盗飞车V小查奖☆☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 经典区 KONAMI 粉丝认证☆☆ 经典区 SEGA饭认证☆☆ 任区任饭认证☆☆ 水区达人认证☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2010-9-10 22:54 只看该作者

这个吸引力够大

TOP

vertusd

初级用户

帖子: 44
精华: 0
积分: 9008
激骚: 0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-6-23

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2010-9-14 20:15 只看该作者

这次如果TOG汉化填坑成功，就会移植PS3的TOGF，技术上应该是没有问题的。^___^ 不过我现在都没有PS3。不过迟早要入滴。
这次的TOV 英化技术方面也是TOG的英组在弄，Aaron准备移植 WII的网络文件系统到PS3,

TOP