一个顶级小说家年轻漂亮的妻子失踪了，令人吃惊的是，他妻子失踪的情况竟和他最近一部小说的情节颇为类似。

　　阿兰·维克是世界知名的恐怖小说家，他带着漂亮的妻子爱丽斯前往美国西北部度假，准备好好放松一下。

　　二人租住在一间小木屋里，但是第二天清晨，爱丽斯却神秘失踪了，据说两人吵了一架，爱丽斯摔门而出，再也没回来。

　　几小时后，爱丽斯仍未返回，维克到当地警局报了警。

　　但当地警方却对维克产生了怀疑。他们查到，维克刚刚写过一本小说，小说的主人公就是到美国西北部小木屋里住宿的情侣。警方说：“维克最近一部小说的核心情节就是女主角失踪，我们需要肯定爱丽斯的失踪不是模仿小说情节的表演。”

　　警方还发现，维克与出版商签订了多本书的出版计划，他可能正在构思一部新小说，作为上一部小说的续集，这使得他们更加怀疑爱丽斯失踪是维克自己搞出来的“情节”。

　　但也有一些传言说，作家自认为患有失眠症，他在和病痛作着长期艰苦的斗争。

　　一位和维克夫妇比较接近的知情者说：“维克计划在两年内不写任何东西。这次旅行其实是一次心理治疗。不幸的是，爱丽斯也许是为了帮助维克，把他的打字机藏在了行李中，这可能就是他们争吵的原因。我不知道爱丽斯会去哪里。在当地人的眼中，陌生人在夜里到那个地方是件很奇怪的事。坦率地说，那里不是一个旅游景点。”

　　快报记者 潘文军 编译

http://kb.dsqq.cn/html/2010-05/06/content_72299149.htm

这是剧透吗？还没玩游戏呢。

这个情节大好，闭着眼睛翻译大赞

:fq8: :fq8:

posted by wap, platform: UC

还可以再新华社一点

posted by wap, platform: Nokia (E72)

剧情翻译的不错！！

posted by wap, platform: BlackBerry

这个应该在水区吧。

新闻~~~~~