转载自：http://bbs.ffsky.com/disp.aspx?bid=209&ID=1706500&lp=1

除夕最后一刻，也就是正月初一伊始，梦幻羽翼汉化组突然发布梦幻之星2汉化测试版：http://www.cngba.com/thread-18664489-1-1.html

汉化内容：
所有武器、防具、服饰、家具、技能、人物、怪物、BOSS等名字和大部分系统菜单
未汉化内容：
所有的说明、剧情、图片等和部分菜单

2月18日，梦幻羽翼汉化组根据玩家反应更新了补丁，修正了若干BUG，基本上为完美运行的汉化补丁，并广为好评：http://www.cngba.com/thread-18665842-1-2.html

2月21日，ACG宣布下周发布完全汉化版梦幻之星2，此时距梦幻羽翼汉化版发布正好一周：http://www.cngba.com/thread-18665842-1-2.html

2月28日，ACG的梦幻之星2完全汉化版顺利发布，此时距梦幻羽翼汉化版发布正好2周：http://www.cngba.com/viewthread.php?tid=18681275

此后一周不到时间内，因为ACG拙劣的GOOGLE汉化补丁，恶劣的让人发指的翻译，引起死机，呕吐，昏厥，不省人事等等情况，导致各大门户网站的玩家普遍批评，此时2周组组长在BUS开贴专门秀我流，并攻击不满玩家。诸如“如何给武器命名，全凭我个人的喜好来决定”这种粗俗言论遍地发表

3月2日，因为ACG恶意撞车，羽翼个人汉化组宣布梦幻之星2汉化项目流产，BUS劣质驱逐优质的目标达成：http://www.cngba.com/thread-18684325-1-1.html

3月3日，2周汗化组破解暗示，该汉化补丁其实是在2周内完成的。



[ 本帖最后由 mieumieu 于 2010-3-8 01:49 编辑 ]

这事还没扯完啊？都转tgfc来了
玩个游戏消停点

原来2代有汉化啊

不太熟悉汉化组的运作模式，如果都不基于盈利，那么就是质量为王，光被抢个先机就全盘放弃是不是情商不足呢

[posted by wap]

同意ls，巴死本来就卑鄙，你不是更应该干它么？

引用:

原帖由 hanzo 于 2010-3-8 09:50 发表
不太熟悉汉化组的运作模式，如果都不基于盈利，那么就是质量为王，光被抢个先机就全盘放弃是不是情商不足呢

+1.巴斯的某些人的某些行为就是shabi。

[posted by wap, platform: Nokia (E72)]

bus应该商业吧，广告那么多

全球通又赢了系列。

[posted by wap]

巴士  懒得喷

国内汉化的人精神都绷的都有点过于紧，别人撞车啊、恶意诽谤啊这些事就能让他们崩溃~~
甚至玩家稍微抱怨下也会招致汉化组人员的不爽~~
真是很怀疑他们做汉化到底是不是真象他们说的只是兴趣不图别的~~

引用:

原帖由 hanzo 于 2010-3-8 09:50 发表
不太熟悉汉化组的运作模式，如果都不基于盈利，那么就是质量为王，光被抢个先机就全盘放弃是不是情商不足呢

怎么可能这么理想化。。。

即便都不牵扯灰色利益，也有劣币驱逐良币的事情发生

引用:

原帖由 24241427 于 2010-3-8 12:38 发表
国内汉化的人精神都绷的都有点过于紧，别人撞车啊、恶意诽谤啊这些事就能让他们崩溃~~
甚至玩家稍微抱怨下也会招致汉化组人员的不爽~~
真是很怀疑他们做汉化到底是不是真象他们说的只是兴趣不图别的~~

荣誉，归属感，粉丝的追捧

这些难道不是不盈利的汉化组应该享受的么。本来在这个ACG亚文化圈子里，做汉化和同人热情没啥区别。又不能当饭吃，不就是满足一下小小的虚荣心，表达对游戏的热爱么

真要把汉化组弄成道德圣人，才不现实

梦幻之星2?MD的那个?

引用:

原帖由 elia 于 2010-3-8 21:20 发表
梦幻之星2?MD的那个?

怎么看都是PSP版的

[posted by wap, platform: Nokia (E63)]

Acg出品必属差品~