RT.exe

青霞姐姐.......

没关系，，，，，

一个是王家卫导演，一个是王家卫监制

两部电影是同一班人马拍的。。

看这演员阵容..
我以为后者是恶搞前者...

东邪西毒的制作费是东成西就出的。。。

东成西就很深邃啊- -

上午说我曾经发誓，当我再见到这个人的时候我一定会杀了他。
下午说其实我是一只……鸭子。

渣片，吐了

转魏君子的采访

跟王家卫对话，其实很尴尬。因为我之前写墨镜的文字，大多持揶揄态度，可能我出身草莽，对小资的最爱总有几分顾忌吧，说到底，还是墨镜的独白最好：“任何人可以变得狠毒，只要你尝试什么是嫉妒。”但王家卫对我态度很友好，笑着说看过我的文章，若不是客气，唉，气度真好。



第二个尴尬，是因为主题，《王家卫-江湖-八零后》这个名字虽然出自我私底下的建议（本来计划让韩寒也来，他跟郭敬明放到一起就是新世代版的《东邪西毒》哈），并不适合我这个70后来掺和。既然主办方邀请，也只好赶鸭子上架，随便聊聊，一个多小时下来，也只有两句记忆犹新，更是发自肺腑：

1，《东邪西毒》更像一个月光宝盒，穿越时空到现在，可能更有价值。

2，现在我作为一个粉丝，想对大家说，《东邪西毒》可能是张国荣最后一部如此大面积公映的电影了，希望我们能去电影院欣赏。



对话后，也对王家卫做了一次访谈，主要围绕当年《东邪西毒》的拍摄情况展开提问，本意是请墨镜还原历史澄清传闻。内容如何，请看下文。



特别鸣谢：竹聿名同学提供问题整理访谈，宇木林同学友情拍照，张屹同学客串助理，哈哈。


1，《东邪西毒》是你泽东公司的第一部电影，当时是什么一个契机开始有拍《东邪西毒》的念头？我想知道是先有泽东还是先有《东邪西毒》的创意？

是同时的。因为我之前拍了《阿飞正传》。《阿飞正传》当时是一个很大的争议，它在香港的票房不是很成功，但口碑很好，其他地方也是有它的争议。但是我发现在不同的地区它有不同的观众。到《阿飞正传》之后，大家就会说：王家卫你拍这些电影太偏了，你其实应该再大众一点。因为我就发现那时是香港电影的黄金时段，就好像现在中国内地一样，某部电影出来，成功了，大家就是一窝蜂去拍同一类的电影。我认为电影不是只有一个类型，他不可能只有一群的观众，他应该有不同的观众，所以那时我就想，好我们——因为你要是替人家拍戏的话，你还是要有一个道义在里面，但是你要是把这个风险放在自己身上面，我想试一下电影是否一定要这样拍，我那时候就不相信，决定要自己做独立制作。

那刚好徐克那个《东方不败》大卖，全世界要求都是一个金庸、武侠、林青霞，就可以拍戏了，那时候对于我们中国来说我们都是新导演，我说好，我们就借这个机会，因为都喜欢武侠小说嘛，那时候就说‘好，我们就说拍一个这样的电影。’还有一个就是那时候这部电影的成本非常大，怎么去拍到一个那么大的戏，这么多演员，我们就把它变成两部电影，一部《东邪西毒》，正统的，一部搞笑的《东成西就》，



2，你跟刘镇伟是谁先离开“影之杰”的

差不多同时，刘镇伟早一点。



邓光荣后来有一部电影92、93年《江湖再见》，邓光荣和罗美薇演的一部戏，还有一个叫《神探poer之问米追凶》也有你的一些创意在里面。

其实很多电影都是我们写的，但是你们不知道而已。



《阿飞正传》到《东邪西毒》前后有一两年的时间，你有没有参与其他剧本

很多。比如刘德华《九一神雕侠侣》就是我们（和刘镇伟）写的，我们在西雅图写的。



因为《九一神雕侠侣》当年印象风格就很奇特，后来还启发了杜琪峰《东方三侠》的那种概念，能不能谈一下这个？

其实那个时候香港有一个非常流行的漫画，叫《城市猎人》，其实就用这个概念去改的。



3，据说一开始找的是林青霞和王祖贤来饰演“东邪”和“西毒”？

不是，一开始就不是。一开始的想法是张国荣演东邪，梁朝伟演西毒。洪七公从头到尾都是张学友，梁家辉是南帝，林青霞是独孤求败。钟镇涛纯粹在《东成西就》里面。叶玉卿都没有介入到《东邪西毒》里面。

所以一开始我们是这样的想法，我们一开始拍了一些片花，但是后来《东成西就》要先走，因为他是贺岁片嘛，《东成西就》比较适合贺岁，搞笑的。我们就让给《东成西就》让他们先拍出来。



4，很多解读都是说《东邪西毒》拍到一半的时候可能是拍不完才想到拍《东成西就》？其实是一开始就决定拍两个？

一开始就两个片子。但原来的计划是《东邪西毒》先出来，那再去做一个搞笑版，那时《东邪西毒》一定赶不上那个贺岁档，还有他也不是一个贺岁档的戏，所以我们就先把《东成西就》提前了。所以刘镇伟就在前面看做其他事情，突然说‘啊，《东成西就》要马上来？’就变成他先上马。



5，投资方台湾学者公司对这部片子有没有特别的要求？

在那个年代，对电影的要求…就好像…学者公司的蔡老板（蔡松林）是一个非常特别的人，他那时候垄断台湾主要的电影发行，他说“我从来不看电影。对我来说，我需要知道这个是什么样的电影，叫什么名字，谁去演，卖点是什么”其他他就不管了，所以在那个年代对《东邪西毒》和《东成西就》的就是：一个武侠片、一个金庸的、一个有那么大卡士……就可以了



6，张国荣由“东邪”变“西毒”，当时他有什么特别的看法？

没有。因为我们那时候导演和演员关系不需要通过经纪人，我们从来不会这样子，我们都是做下来就谈。“东邪”就是好像很正常，我们就反过来，因为我们在拍造型时候每一个人都有看到，我就告诉他们每个人谁演什么谁演什么，“张国荣我认为你演西毒会更特别一点，因为他的层次多一点，所以他就说他去演，没问题”



7，当年有过报道，指哥哥张国荣在《东邪西毒》杀青的最后一天，特意邀请了梅艳芳客串了一天的戏？

我记忆当中好像没有，但我们当中肯定有讲过。因为像《阿飞正传》我们时候就请梅艳芳唱那个主题歌。我们有讲过，但如果问没有来过，肯定没有。



8，你没有曾经说过想把《东邪西毒》拍成公路电影，然后由黄河的源头一直拍到去壶口，跟着河流一路追去……这个创意非常厉害，能不能和我们谈谈当初这个设想？

这个我们一开始都是想得很大的，到了现实就发现不可能。就单单是榆林那个沙漠走起来就已经够呛了。古代有一些东西我们现在的人是不能理解的，你离开一个人之后，你写一封信从这个交给那个人，就可能是一年半载的事情，而不是现在马上能打一个电话。那个时候那种沟通，人和人之间的沟通其实跟现在是不一样的。



9，《旺角卡门》《阿飞正传》你用的是江道海潘健君，董玮也有贡献（王家卫：主要是董玮），《阿飞正传》和《旺角卡门》主要是他来弄？（王家卫：对）他是后来加入的？

不是，他是一开始。但是我们需要分组嘛，《东成西就》那时候是用洪金宝来拍，所以就洪金宝来当武术指导，到我们再重新拍《东邪西毒》时候，董玮已经没有时间，我们就接着用洪金宝做这个事情。

董玮参与《东邪西毒》很早，就是片花时候。



因为洪金宝在香港是非常著名的武术指导，那他对《东邪西毒》的动作理解和你有没有特别的沟通和想法？

他那时候跟我在榆林差不多都三个月，我们的沟通方法就是……因为洪金宝对我来说，他是香港就是武术指导里面重量级的人物，他不单止是一个非常好的武指，也是一个非常好的导演，所以很多事情不需要讲得太复杂，我每一次跟他的沟通就是说，我认为打戏不只是打，我从来不会跟他讲招数，我们是讲那个戏，我会跟他说我对梁朝伟的要求，那场戏的要求是有一个时间的，他的光会变的——因为他的眼镜马上可以看得出来，他的剑是越来越沉重的，所以我们用了大量的慢镜头，那个慢镜头不是为了让人感觉飘逸，而是那个沉重。而张学友呢，刚从乡下出来，我需要他快，我需要他的速度，所以，他就拿着这两个宗旨去拍戏……



10，《东邪西毒》旧版的开头和结局，是张国荣打刘洵和打张学友。张国荣曾经说，那是花了一百五十万拍了的开幕戏，因为你后来舍不得浪费，于是将它一分为二做了开场及结局的戏？

那个是片花，所以他的造型还是东邪的造型。（怪不得他的造型是梁家辉后来的造型）那个片花是很有趣的，我那个时候要求，为什么拍拍武侠片要一个一个镜头拆开来拍，我说可以一口气连机器跟动作一起走，那就所有部门配合是很复杂的，但是效果非常过瘾，我认为对《东邪西毒》来说不错，那时候我们的摄影是皮特鲍鲍德熹，所以他们后来拍《白发魔女传》就是用这个方法去拍。



《终极版》为什么没有保留这两场戏？

因为这两段戏，其实跟电影没什么关系，主要是为了片花用。



11，谭家明说他扔掉了两大拷贝你们拍的动作场面，因为他觉得镜头太像《旺角卡门》里刘德华杀陈志辉？

也没有，我们那个时候要去威尼斯，所以整个后期呢都是剪辑一同在做，那时候我要做《重庆森林》了，我就请了谭家明替我去剪这个戏。谭家明就说若是这个戏导演不一同参与这个剪辑的话呢，就好像是不太对，他说你必须参与，我说我会参与，但是在这个阶段里面，第一我相信他是一个要求非常严格的人，我说这就是我的孩子，我交给你，他不好你就替我管，但我相信他最后通过你剪下来的东西，它本身有这个质量的话，他一定会留下来的。



后来剪辑又到了张叔平手里？

对，我们那时候就弄着《重庆森林》，就变成我们几组人在剪，因为要送到威尼斯。



12，有一个影迷非常关心的问题。当年《东邪西毒》八大主演中，王祖贤戏份是被删得最厉害的，市面通行版本只剩一个侧脸？

王祖贤就是刚才讲的状况，因为她去了《东成西就》。她是一开始就跟我们拍了一个片花，但后来因为我们要赶《东成西就》她整个戏都去了《东成西就》。



但张国荣梁朝伟他们为什么可以两边兼顾呢？

其实你可以打开这历史看一下，92年的时代，他们每一个演员同时拍了六七部电影，所以呢……张国荣是比较奇怪一点，他是不喜欢同时接几部戏，他喜欢一个戏跟一个戏。林青霞那时候同时拍了五部电影，王祖贤呢因为《倩女幽魂》她有很多很多戏，到了后面她跟我们的时间就搭不齐



她只是参与了片花的拍摄，没有真真正正参与《东邪西毒》本身？

原来是有，但后来因为《东成西就》她就努力在《东成西就》。



13，杨采妮是一开始就确定还是中途加入，这个角色？

一开始就有。



八大巨星中，杨采妮算是新人（王家卫：这是她第一部电影，）上一个那么多巨星跟她演出的，对她演出生涯来说很重要，那你当时是怎么选到杨采妮呢？

其实这部电影，不单止杨采妮，洪七的老婆也是非常棒的演员（是白丽吗？）对，那个时候是内地的演员，其实也不是演电影，是戏团演员，我是看到她样子，我就很喜欢她。

杨采妮最主要的原因是，那个时候我需要找一个人长得很像张曼玉，因为这个戏里面就讲他（西毒）从上面看下去就觉得很像他老家的嫂子，刚好那时候杨采妮就拍了一个广告，我认为她真的很像张曼玉，所以我就把她请回来……



白丽现在怎么样了？

我们没有联系啊，我都非常好奇。她那个蛮有趣的，她那时候认为拍电影是需要很漂亮的，但我们给她穿那个衣服，脸上还要涂一些灰，她就问能不能少涂一点，张叔平就说不行。哈哈。



白丽是她艺名吗？

是她艺名



14，你也讲过《东邪西毒》是把金庸的小说和半生缘结合在一起的东西，可不可以说就是金庸和张爱玲的故事？

没有。我那时候是想做的是不单止是金庸，我还想把古龙啊、西部片啊都放在一起。所谓半生缘是说，其实你看这个武侠片之外，它其实也是一个爱情故事，你看它也可以是一个半生缘。在我们做的时候我们没有想过要把张爱玲和金庸放在一起。



15，《东邪西毒》旧版本我们一直是看不到快刀客的正脸的，到了《终极版》加了他一个正脸，我们才知道是邹兆龙。这是什么考虑？

我没动过啊。你那个时候看的是盗版，哈哈，看盗版碟虽然不对,但它的好处是利于传播。为什么是他去演这个角色，因为他是洪金宝洪家班的副武术指导。



16，这部电影讲述东邪西毒南帝北丐年轻时候的故事，当都没有交代他们的年龄，你当时设想的是他们哪一个年龄段？

30岁吧。就是演员的年龄。（魏君子：你想像中的欧阳克是多大，因为里边出现了张曼玉在看着那个孩子）你看他样子不超过5岁。欧阳峰在金庸小说绝对超过60，是不是，欧阳克那时候讨老婆，那就是30岁不超过（魏君子：我记得书里第一次描述黄药师出现时，说看起来不过40多岁，可能是保养比较好嘛，）对呀，他就是一个老顽固啊，多独裁，



17，谭家明之前不怎么喜欢刘嘉玲抚摸马的段落，觉得像是在自慰，他有向你反馈过？

他没有。

但这个镜头后来还是有所保留

对

你的电影里面对于手，包括《爱神之手》，《东邪西毒》用手的镜头也很多，刘嘉玲用手去摸马，包括林青霞和张国荣互相用手去抚慰，那手在你电影里面有没有一个象征的意向？

那比嘴巴好一点是不是。用脚就比较变态是不是。哈哈。唯一的表达就是这个合适。



18，电影里刘嘉玲饰演的角色就叫桃花，欧阳峰大嫂喜欢桃花，张国荣、梁朝伟、梁家辉都喜欢桃花，这桃花对你而言有什么寓意，或特别想表达什么？

桃花我们中国人说嘛“命带桃花”，他就是一个烦恼。（魏君子：你在《天下无双》也有……）我为什么在《天下无双》也放这个桃花呢，我们原来去榆林，我希望拍一片桃花出来，把那桃花岛拍出来，结果我们去到那边时候，桃花都已经没有了，所以戏里面就说‘再不回家，桃花都已经开了’所以它从来都没出现过桃花，到《天下无双》时候，我们就在上海那边拍的，过年嘛，我们就特意找了一片很漂亮的桃花树，是为了拍了过瘾，所以这次修复《东邪西毒》呢，我就加了一个镜头，是来自《天下无双》的，就是一个桃花镜头。



19，《东邪西毒》是最早进入内地拍摄的武侠片之一（王家卫：非常早）当时是谁来引荐的呢？（王家卫：徐小明，我们当时是跟中影（其实是前身，当时还没中影）来合作的）

《东邪西毒》的卖埠情况，在当时是怎么样，因为我记得送去威尼斯参展？（王家卫：对）你之前说过在一个库房里找到这残缺的拷贝，这个能不能详细的说一下，其他电影我们能看到DVD啊，效果非常好，他们为什么能保存得那么好（王家卫：因为这是我们第一部电影，还有你要想像，就是说，一部电影的原始素材，是不会放在公司里的，他一定是放在片库里的，片库我们那个年代就经常是放在冲印间里面。那为什么97年，是因为金融风暴，他突然见要倒闭，他倒闭那个老板就逃了，我们听到这个消息就马上去收这个东西，收的时候你发现其实他没有好好的放着，他是放在天台上面，所以有水啊之类的都破损在哪里



20，《东成西就》保存得怎么样，有没有考虑出终极版？

《东成西就》比较好一点，（魏君子：会不会加一些素材出终极版？）这个要问刘镇伟，我还是会尊重导演。我相信《东成西就》现在放还是有他的意义，他还是非常疯的电影。

斯波竟然转帖。我很失望。

王祖贤露了个脸就没了。。。。

还有那终极版，彻底垃圾版了。。。。

谁说不能带着老婆闯江湖？

印象很深。

东成西就是神片儿  没有之一

老兄，我看你今年也有40岁了吧……这40年总有些你不愿再提，不想再见。不如这样吧，我认识一个武功高手，如果你肯出点钱，我可以帮你杀了他……怎么样，考虑一下吧。。。

哥哥很神啊，说这段台词的时候的演技。。。