打印

【缅怀贴】THIS IS IT. CANT BE JUST IT...影院高清盗摄，真饭入

北京狗狗

小黑屋

帖子: 2690
精华: 1
积分: 13950
激骚: 72 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-4-1

发短消息
加为好友
当前离线

16^# 大中小发表于 2009-11-2 14:26 只看该作者

beat it被翻成《避开》，勉强吧，80分。总比 this is it 翻成就是这样正常一点

TOP

北京狗狗

小黑屋

帖子: 2690
精华: 1
积分: 13950
激骚: 72 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-4-1

发短消息
加为好友
当前离线

17^# 大中小发表于 2009-11-2 14:27 只看该作者

瞬间earth song了，亚非拉小LOLI不萌

TOP

北京狗狗

小黑屋

帖子: 2690
精华: 1
积分: 13950
激骚: 72 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-4-1

发短消息
加为好友
当前离线

18^# 大中小发表于 2009-11-2 14:27 只看该作者

特写一张，MJ的墨镜换了好几副，这幅还能看看

TOP

北京狗狗

小黑屋

帖子: 2690
精华: 1
积分: 13950
激骚: 72 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-4-1

发短消息
加为好友
当前离线

19^# 大中小发表于 2009-11-2 14:28 只看该作者

经典POSE来一张

TOP

北京狗狗

小黑屋

帖子: 2690
精华: 1
积分: 13950
激骚: 72 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-4-1

发短消息
加为好友
当前离线

20^# 大中小发表于 2009-11-2 14:29 只看该作者

谢幕了，一路顺风，MJ

TOP

pigudada

天外飞仙

One Body Two Soul

帖子: 14705
精华: 0
积分: 36258
激骚: 479 度
爱车
主机: PS4
相机
手机
来自: 深圳
注册时间: 2008-8-16

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

21^# 大中小发表于 2009-11-2 14:36 只看该作者

真不错，等720P版

TOP

动感操人

魔王撒旦

帖子: 9056
精华: 0
积分: 29516
激骚: 428 度
爱车: 骐达
主机: wii+360+3DS+PSV
相机: R10
手机: 中兴倒闭了就是行善事
注册时间: 2007-9-24

PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

22^# 大中小发表于 2009-11-2 14:51 只看该作者

拍的很不错

TOP

我不懂

水果进步促进委员会

魔神至尊

名誉会长

帖子: 26369
精华: 0
积分: 54847
激骚: 1216 度
爱车: 有
主机: 无
相机: 无
手机: 有
注册时间: 2006-1-13

PS区 PS4主机首发纪念奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

23^# 大中小发表于 2009-11-2 15:02 只看该作者

引用:

原帖由 北京狗狗 于 2009-11-2 14:26 发表
beat it被翻成《避开》，勉强吧，80分。总比 this is it 翻成就是这样正常一点

哈哈.多少年了.终于有了一个正确的翻译..难不成你觉得beat it是打它?

TOP

北京狗狗

小黑屋

帖子: 2690
精华: 1
积分: 13950
激骚: 72 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-4-1

发短消息
加为好友
当前离线

24^# 大中小发表于 2009-11-2 15:06 只看该作者

引用:

原帖由 我不懂 于 2009-11-2 15:02 发表

哈哈.多少年了.终于有了一个正确的翻译..难不成你觉得beat it是打它?

这问题水区讨论过了，翻打它那是没学过英语的

TOP

ppz2001

天外飞仙

帖子: 11463
精华: 2
积分: 29052
激骚: 696 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-11-26

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

25^# 大中小发表于 2009-11-2 15:10 只看该作者

MJ billie jean的经典动作腿都没放开，都没怎么认真跳。关键那个动作的时候镜头居然一直给的是侧面，唉......

TOP

我不懂

水果进步促进委员会

魔神至尊

名誉会长

帖子: 26369
精华: 0
积分: 54847
激骚: 1216 度
爱车: 有
主机: 无
相机: 无
手机: 有
注册时间: 2006-1-13

PS区 PS4主机首发纪念奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

26^# 大中小发表于 2009-11-2 15:29 只看该作者

的确...这片子就一个主题.it all about love

TOP