» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 完全数码讨论区 » 完美解码字幕设置问题

打印

[其他] 完美解码字幕设置问题

刃武鹰

魔头

享受人生

帖子: 1503
精华: 0
积分: 366
激骚: 61 度
爱车: A5
主机: PS3 XO
相机
手机
来自: 上海
注册时间: 2006-6-24

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2009-7-15 08:53 只看该作者

用了2种字幕，怎么把中文字幕移到英文字幕的上面

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

游戏时间

魔神至尊

女神组

帖子: 16947
精华: 0
积分: 58041
激骚: 747 度
爱车: 乞丐雷凌
主机: 大PC
相机: 古董105
手机: IP5、牛三
来自: 基层
注册时间: 2006-6-11

PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2009-7-15 11:38 只看该作者

[posted by wap, platform: Nokia (E63)]

英文字幕的文件名和片源设置成一样的，然后多重字幕添加中文字幕

TOP

刃武鹰

魔头

享受人生

帖子: 1503
精华: 0
积分: 366
激骚: 61 度
爱车: A5
主机: PS3 XO
相机
手机
来自: 上海
注册时间: 2006-6-24

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2009-7-15 12:55 只看该作者

貌似还是不行嘛。。。

我想要这种效果~~~~

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

刃武鹰

魔头

享受人生

帖子: 1503
精华: 0
积分: 366
激骚: 61 度
爱车: A5
主机: PS3 XO
相机
手机
来自: 上海
注册时间: 2006-6-24

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2009-7-15 12:55 只看该作者

但是这个字幕时间轴乱的一塌糊涂~~~~

TOP

德德97

魔王撒旦

帖子: 7001
精华: 0
积分: 143162
激骚: 948 度
爱车: ----新----
主机: ----垣----
相机: ----结----
手机: ----衣----
注册时间: 2006-9-7

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2009-7-15 20:51 只看该作者

一个用KMP内置，一个用VOBSUB
然后调位置

TOP

blusia4

摄影组

08年不白干活

帖子: 24017
精华: 3
积分: 41695
激骚: 1136 度
爱车: 11
主机: PS2,WII,NDS,PSV
相机: X100,GM1
手机
注册时间: 2002-8-18

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2009-7-15 22:57 只看该作者

不需要调用vobsub
在参数选项-字幕处理-字幕效果-第一字幕相对底边12（数字自己微调）
第二字幕相对底边2，当字幕只有一行时作二行一样处理

字体和大小自己根据喜好调整

我自己摸索出来的，完美

以下截图来自没有最脑残只有更脑残的完美解码自带截图……

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

blusia4

摄影组

08年不白干活

帖子: 24017
精华: 3
积分: 41695
激骚: 1136 度
爱车: 11
主机: PS2,WII,NDS,PSV
相机: X100,GM1
手机
注册时间: 2002-8-18

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2009-7-15 22:59 只看该作者

另外中英文哪个在前，默认是chs比eng前
但我这个是gb后缀，so……

可以自己更改先后

TOP

刃武鹰

魔头

享受人生

帖子: 1503
精华: 0
积分: 366
激骚: 61 度
爱车: A5
主机: PS3 XO
相机
手机
来自: 上海
注册时间: 2006-6-24

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2009-7-15 23:49 只看该作者

感谢楼上的。。OK啦。。。

截图是满233的。呵呵。。。。

TOP

刃武鹰

魔头

享受人生

帖子: 1503
精华: 0
积分: 366
激骚: 61 度
爱车: A5
主机: PS3 XO
相机
手机
来自: 上海
注册时间: 2006-6-24

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2009-7-15 23:55 只看该作者

再麻烦blusia4了。。

问一下第一字幕，第二字幕哪里调试大小。。。

TOP

德德97

魔王撒旦

帖子: 7001
精华: 0
积分: 143162
激骚: 948 度
爱车: ----新----
主机: ----垣----
相机: ----结----
手机: ----衣----
注册时间: 2006-9-7

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2009-7-16 00:00 只看该作者

截图用CTRL+A就好了。。。
6L是好方法，谢谢~

TOP

blusia4

摄影组

08年不白干活

帖子: 24017
精华: 3
积分: 41695
激骚: 1136 度
爱车: 11
主机: PS2,WII,NDS,PSV
相机: X100,GM1
手机
注册时间: 2002-8-18

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2009-7-17 17:16 只看该作者

引用:

原帖由 刃武鹰 于 2009-7-15 23:55 发表
再麻烦blusia4了。。

问一下第一字幕，第二字幕哪里调试大小。。。

调试大小在每行字数那里设置
数越多越小

这设置的确挺难找的

[ 本帖最后由 blusia4 于 2009-7-17 17:20 编辑 ]

TOP