这这年头，连点翻译都禁止转载。。。
转自a9：


[业界]gamespot:Take Two总裁Ben Feder专访 PS3独占Agent将成为下一个GTA /GTA唐人街/GTA4 DLC (原创翻译)


http://e3.gamespot.com/story/6211640/take-two-grooming-agent-to-be-the-next-gta?tag=top_stories;title;1





Take - Two打算把Agent培养成为下一个侠盗猎车手
洛杉矶- 与过去几年不同，今年的E3展 ，索尼新闻发布让PS3用户们倍感兴奋. 除了PSPGO，本地PSP视频PSN商店，新的动作感应技术，SONY还展示了一系列引人注目的独占大作，包括MAG，战神3，神秘海域2 ，吃人的大舅，和潜龙谍影：peace walker。
讽刺的是，SCE发布会上仅花了几秒钟来提到agent，这个拥有成为PS3上最大独占品牌潜力的游戏 这是2007年侠盗猎车的开发商Rockstar North宣布的神秘游戏。 .Ben Feder，Rockstar的母公司Take - Two的总裁，相信游戏可以达到与GTA同样水平的成功，因为它是由Rockstar north的创始人Sam和Dan Houser亲自监督的。
“我们认为这有可能成为另一个伟大的Rockstar North的游戏系列... 。毕竟这是Houser兄弟和Rockstar North亲手开发的。负责开发的是A组,也就是专门负责做AAA大作的小组。我认为重要的部分，人物，故事，环境，背景-所有内容均都已经准备好了。"
Feder向gamespot解释了这个PS3的独占决定， “出版商通常会权衡的是，如果你多平台，您会获得一个更大的装机量， ”他说。 “而独占的话你会获得来自第一方的支持。 ”
Take - Two认为，索尼将提供与当年同样的支持,正是这种支持使得GTA3，GTA罪恶都市和GTA圣安地列斯- 这些PlayStation 2的限时独占-成为三个历史上十大畅销的游戏。 费德说， “在这个阶段中的周期，当您尝试推出一个原创系列时，独占是很有好处的。它可以给你独占所需要的平台，所需要的开始与所需要的合作伙伴。独占确实有用. “ 备注1
菲德也表示,PlayStation 3目前装机量第三并没有影响他们的决定。
“我对SONY具有很大的信心，我相信他们能领导市场, 就像以前一样. ”Feder宣称。 “他们的主机是一个了不起的平台，而agnet将成为一个PS3能力的见证,成为一个SONY和我们合作的见证”
这位执行官也同样认为SONY有足够的时间去扭转局势。 “我认为这一代主机周期将比许多人认为得还要长， ”Feder说。 “我认为现在还只是处于早期阶段- 本世代肯定不会在以五年为一周期，而是将持续更长的时间。我认为这是对于开发商和消费者来说的好消息。而当次世代真正来临的时候，我想我们非常兴奋，因为那时科技会真正达到一个新的标准。 “ 备注2
Take two近两年来非常成功。唯一一个不如分析师预测的游戏是GTA唐人街战争，在头两个月的美国市场仅仅售出了162,000单位。
不过feder表示，他的公司对唐人街战争的销售感到满意。 “它已经达成我们的预期。 我们很高兴的是，这是DS平台上有史以来媒体评价最高的游戏。我们认为这是巨大的成功。” 然而，当被问及是否会为DS作出的Rockstar另一个M级游戏时，他含糊地回答， “我们正在尝试用各种方法与任天堂合作，但我们只会一次作出一个个案的决定。 ”
费德还表示， Take - Two对于GTA4 DLC的表现“非常高兴”。然而，他保持了他的公司对于GTA DLC销售状况的一贯沉默， “我们还没有公布数字，而我们也永远不会， ”他断然地说。
这位执行官的顽固的沉默很可能与这个DLC独占背后的财务原因有很大关系。 在2007年Take - Two的财报电话会议上，微软支付2500万美元给失落和诅咒，还有2500万美元给它的继任者， the Ballad of Gay Tony。
备注1：Rockstar曾申明XBOX360无硬盘和DVD限制了GTA4。毕竟对于开放世界游戏来说，多碟装是不可能成功的。


http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=163233


备注2：微软执行官称XBOX360将有10年生命周期


http://uk.xbox360.ign.com/articles/991/991485p1.html



[ 本帖最后由 倍舒爽 于 2009-6-8 22:30 编辑 ]

A9又高潮了 呵呵