当事人Joyce在事件过后的感触与反思
首先我要声明DQMJ的汉化与ACG汉化组无关(有疑问的自己去查证吧),这个只是我、Player0以及DQMJ翻译组的私人合作项目。发内测版也是我个人的意思。那些别有用心的人,请你们别拿这个来攻击ACG汉化组。
昨晚上的我是太冲动,事后静下心来想想,等天幻翻译完系统文本之后,我还是再发布一个最终版。
不然没法给player0和DQMJ的翻译一个交代,也对不起广大曾经苦等DQMJ汉化版的玩家。这次的内测版就是专门当发给lamers的吧。
不过我没有再让大家等的意思。你们该干嘛就干嘛。我也欢迎各个眼红DQMJ的汉化组前来撞车,你们完全可以无视我的存在。我从没说过我要独占DQMJ。我也看不得某些人说我妨碍了别的组来汉化DQMJ。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
昨晚上我看了大伙发的帖子,大多是支持的声音,也会员提出了自己宝贵的意见和看法。
都很中肯,很真诚。当然也有些不和谐的音调,我就也懒得理会了。
在密密麻麻的帖里还能发现不少港台同胞祝福问候,Joyce真的谢谢你们。
没想到论坛里还有那么多港台同胞呢。为了感谢你们,以后发游戏,只要技术允许,我都会出简繁双版本的。
很多会员提出要加强交流,ACG官方那边还要由Pluto说了算。我也没法给大家什么承诺。
但是我可以把我参加的项目进度不定期的在我的空间
http://home.17woo.com/space.php?uid=78上跟新,欢迎大家有空来踩踩。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
萝卜青菜各有所爱,很多人喜欢橘子,也有人却讨厌橘子。
我没办法做个人人喜欢的橘子,但是我可以做个好橘子^^
真心感谢广大玩家与会员对Joyce以及ACG汉化组的厚爱与支持,我们一定会做出更多更好的游戏来回报大家!!!
最后再漏点风声吧:白金会有的,FFCCEOT也会有的。请大家再给ACG汉化组一点时间吧。结果不会让你们失望的。