打印

[其他] 法国有线电视台向中文致敬

无敌的卡多

小黑屋

帖子: 399
精华: 0
积分: 5241
激骚: 128 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-1-22

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2008-8-14 00:11 只看该作者

法国有线电视台向中文致敬最近几天一直靠法国电视二台看奥运会的转播。虽然开幕式的时候被两个意识形态极浓的法国解说员弄得很恶心，但是还是看完了这个台的直播。其实，法国电视二台只是拥有奥运转播权的是两家电视台之一，另一家就是收费的但是鼎鼎有名的有线电视台（CANAL+）

看过欧洲各国足球联赛转播的中国人一定认识CANAL+的台标，因为它经营着好几个顶级联赛的转播权。不过这次为了北京奥运会，为了向中文致敬，他们从中国发回的画面都改了台标。请看下面这张照片。

看出玄机了吗？
对的，就是右上角的台标变成中文的啦。真正的台标是话筒上的那个“CANAL+”，而右上角的台标译成了中文，成了“频道+”。有创意。不过，不知道几个法国观众发现了这个变化。

TOP

naughtyben

懒小蚁

五道杠

健身狂魔

帖子: 57617
精华: 0
积分: 66275
激骚: 1657 度
爱车: 滴滴出行豪华型
主机: 全机种，没时间玩
相机: a7r2转接牙膏厂牛定
手机: 肾机
来自: 囧和諧北京囧
注册时间: 2004-12-6

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2008-8-14 00:18 只看该作者

TOP

比卡丘

PIKA

管理员

满天都是比卡丘

帖子: 71096
精华: 6
积分: 134097
激骚: 10485 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2000-1-1

PS区 2010新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 HOME原住民奖☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大白金奖★☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区购物狂人奖☆☆☆☆ PS区生还者白金奖☆☆☆☆ PS区生还者达人奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区网战狂人奖★☆☆☆ PS区舞动全身奖☆ PS区侠盗飞车V白金奖☆☆☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区侠盗飞车V完美罪犯奖☆☆☆ PS区侠盗飞车V小查奖☆☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区携带强人奖☆ PS区携带至尊奖☆ PS区游戏强人奖★☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ 经典区 CAPCOM 粉丝认证☆☆ 经典区 FC 经典手柄☆☆☆ 经典区 KONAMI 粉丝认证☆☆ 经典区 NAMCO 粉丝认证☆☆ 经典区 SEGA饭认证☆☆ 经典区 SNK 粉丝认证☆☆ 任区任饭认证☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2008-8-14 00:33 只看该作者

还以为是电视上自带的信息呢

TOP

藕是张力

爱国爱党爱索尼

小黑屋

管埋员

帖子: 35657
精华: 1
积分: 31979
激骚: 691 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 索任同盟
注册时间: 2006-10-24

PS区生还者达人奖☆☆ PS区生还者入格奖☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2008-8-14 00:35 只看该作者

对于CANAL+的了解来自于他们对于艺术电影的支持

TOP

limboking

魔王撒旦

帖子: 6935
精华: 0
积分: 22959
激骚: 1332 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-23

PS区大会员奖☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2008-8-14 02:34 只看该作者

都流行这个吗。。。

TOP

xiejia31

魔神至尊

帖子: 19377
精华: 0
积分: 98380
激骚: 235 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-2-26

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2008-8-14 02:39 只看该作者

估计是看了开幕式的“活字印刷”喜欢上中文了

TOP

江户川柯南

魔神至尊

帖子: 23960
精华: 4
积分: 89941
激骚: 4659 度
爱车
主机: PS4 Switch
相机: 5DMK3
手机: iPhone7Plus
来自: 软组织硬化中心
注册时间: 2007-1-13

PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区网战狂人奖★☆☆☆ PS区舞动全身奖☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏强人奖★☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2008-8-14 03:36 只看该作者

活字印刷的表演的确牛x。。。。给汉字文化做了个彻底的宣传，每个我聊过的外国人都佩服到五体投地

TOP

clark99

外表斯文

魔神至尊

内里OPEN

帖子: 17095
精华: 1
积分: 72508
激骚: 1502 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-12-21

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2008-8-14 08:17 只看该作者

哈哈，老外油菜系列

TOP

Raven

大少爷

五道杠

Huckebein the Raven

帖子: 52425
精华: 2
积分: 112932
激骚: 7445 度
爱车: M5 M4 Cayenne
主机: 索系
相机: 傻瓜机
手机: 诺鸡鸭
来自: Outer Heaven
注册时间: 2003-3-28

PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 HOME原住民奖☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大白金奖★☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区购物狂人奖☆☆☆☆ PS区生还者达人奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区网战狂人奖★☆☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏强人奖★☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★