在故事的一开始,阿甘叙述了他妈妈的观点:" Life was like a box of chocolate ,you never know what you're gonna get." ----给软饭


小时候,阿甘的妈妈告诉小甘:"You are no different than anybody else is."
----给SCE


小甘的小女朋友珍妮告诉小甘:"If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away."(特别友情翻译: 碰到麻烦事情你丫倒是跑啊...嘴硬有屁用...呈你个鸡八能啊? )
----送给天师


阿甘的老娘暧昧地看着校长,说道:"There must be someing can be done."
----这一刻,老娘被微软附体了...


甘:"Stupid is as stupid does."
----给小水,和狂躁中的狂风007等...


Death is just a part of life, something we’re all destined to do.---- To SONY !


阿甘在军中受到的教育: army’s value=loyalt,duty, respect,selfless,service honor,ivtegrity,pessonal courage...
----给索饭


越战回来后,某人悲伤地吼: Where the hell is this God of yours?
----还是给索饭


某常用语:son-of-bitch
----所有不怀好意的软匪共勉

[ 本帖最后由 猛男乙 于 2008-7-15 14:59 编辑 ]

翻script了么

你太坏了……

靠

我翻bATMAN bEGINS的script也來一篇

什么叫骂人的最高境界

TDK小丑

Why serious

2333，不好意思跟索飯說了

:D 很欢乐

软匪们就不能低调点吗

son-of-bitch
武汉话？:D

低调低调，小心今晚索尼逆袭啊

这些台词我大学时都能背得出！阿甘正传是我最喜欢的电影，怀念啊

求翻译

我是进来共勉的。。。。。。