之前玩三代的美版就觉得恶心，其他角色都还好，SNAKE的配音将声线压得很低，故作沙哑，听上去像含着一口痰在说话
本想4代里面OLD SNAKE声优会根据角色年龄特征，风格有所变化，结果涛声依旧，恶心依然
我就想说你他娘的配音能不能按照正常人的嗓音说话啊，非要装，你他妈说得难受，我们听得更难受
如果不是看到这个游戏是单语音单字幕，妈的死也不会买英文配音，这人连给大冢明夫提鞋都不配

喜欢大冢明夫就去买日版呀，我觉得挺好

david hayter泪流满面

我怎么感觉和楼主正好相反

大冢配得貌似年轻了点。其实现在美版配音也很专业了。

晕，这么好的配音也被你喷……

妈的死也不会买日文配音，大冢明夫这人连给大卫海特提鞋都不配.
这游戏真的适合日语配音吗?挫S了. 五元的Z版都不要.

你在搞潜入 声音压低有错吗？

两种语言各有特色，都很好

前提是自己能看懂能听湿就可以了

吵个 球

美版的配音太装了，故意把声线压得很低，玩1代的时候我英语水平跟屎一样，还没太留意是个什么样子

虽然david hayter自己说是有意这么配的，可是2，3代很多地方，都显得过于做作了

呃,玩一代的时候听喜欢david hayter的声线的
不过3代里那个最后在飞机上的干笑很寒....
总的来说还听不错的啊...大冢叔也很赞,得再入张日版

顶明夫  

很喜欢这个David Hayter声优 更喜欢他编的蜘蛛侠电影
实在无法接受玩这种美式游戏听着日本腔 就像看日本动画听英语配音一样事难受 再说SNAKE的身世怎能让他说话轻快活泼????  也很喜欢分裂细胞Fisher的配音员Michael Ironside
两个谍报潜入游戏,两个配音员都是电影人!!!

日本那个配音也不错的，不存在什么所谓的日本腔……难道你还能听出他是大阪腔还是东京腔？或者是芝加哥腔还是纽约腔？

日本和美国两个版本的撕内裤其实我都觉得不错，不过更喜欢大卫海特

大卫海特最高，大冢那种只能给巴特配音的家伙还是算了吧。
MGS的内容和风格无论从哪一点来说，都是英文配音更适合。