经过漫长的等待，本次由SOSG字幕团与TGBUS汉化组联合制作的PSP游戏《凉宫春日的约定》简体中文汉化版终于要和大家见面了。SOSG字幕团与巴士汉化组计划今日发布。

　　《凉宫春日的约定》简体中文汉化版，凭借双方大量人力的共同奋战，游戏68W字的文本得到很快解决，随后多人交叉流水校对，最后再由一人完成了全文总校对及文本统一，于是公测版就此诞生。希望我们付出的努力可以得到玩家们的认可，而在游戏中出现的不足，也希望各位玩家积极提出。我们会尽最大的可能完善作品，为大家呈现最好的效果，请大家多多支持！

感谢参与本作制作的全体工作人员：

译校：吐槽白　不帅任你踹　五月蝿い　焰·逐日者　蕾　热带雨林　尐_澪　msz-006
　　　幽灵　灵叶　锦瑟　蝈蝈　长月　可乐　小夏　宝宝　Sherry　Kiefer　SABERSAMA　小叶子　娇
润色：古月 圣月祭司  寒影
　　　饭团　锦瑟　娇
美工：駿狼不凡　雪绒花　ensnow　吉SAMA
破解：Pluto
字库：TPU
程序：咖啡浪漫

在此，还要特别表彰一下本次制作中的突出贡献者：

超监督；阿女乔（翻译校对总监，巨大的工作量，巨大的时间付出，出国留学仍坚持昼夜制作）
大胃王：不帅任你踹 （利用元旦节日的三天时间里，一人完成了十万字的巨量翻译）
好雷锋：五月蝿い （在完成自己的工作后仍坚持在第一线，帮助其他人完成进度）
大蝈蝈：蝈蝈 （勤奋地完成了大量翻译，又辛勤地接下了大量校对）
伪工蜂：叶子姐姐（在找工作的前夕，还奉献无比多的时间解决无比多的翻译及无比多的校对）
小蚂蚁：幽灵（比无比还大量的文本，翻译+校对，蚂蚁虽小力量强大，幽灵无形功劳有形。）

点击下载简体中文版 进入论坛发布帖

游戏汉化截图：

同一天，同个游戏，两个组...
http://221.130.184.30/thread-367752-1-1.html

好游戏.....

CGP.....当年神一样的存在阿

赞~感谢汉化组。
终于可以尝试下这个游戏了

我還是劇覺得CG漢化組的比巴士的好

BUS版的字体倒是比CGP的好看

GAL的逆袭么？
漫画同人会才完美了3条线~~~
CLANND汉化估计也快了，BUS搬运下~~~

引用:

原帖由 WSHCAT 于 2008-5-31 22:49 发表
BUS版的字体倒是比CGP的好看

+1
所以下载bus的了

这个不错，西西西西西西西西西西^^^^^^^

难以置信,ISO 1.4G?

一定是史上最伟大的文字AVG游戏了.

引用:

原帖由 burnfox 于 2008-6-1 16:06 发表
难以置信,ISO 1.4G?

一定是史上最伟大的文字AVG游戏了.

这个还好吧，新出的clannad双umd............

我的天,文字的伟大复兴!?

那么双UMD怎么ISO切换呢?

参考DJMAX2联动、空之轨迹SC

bus的字体好看些