» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 21 12
发新话题
打印

[其他] 神游科技招聘翻译人才

pulifia

小黑屋

帖子
130 
精华
0 
积分
10528 
激骚
1 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-4-9 
1# 大 中 小 发表于 2008-4-22 22:43  只看该作者
岗　　位： 日文翻译 工作职责 / 内容：
游戏相关翻译

资格要求（如：相关工作资历/特殊技能等）：
1.日本语能力考试1级，3年以上日企翻译工作经验，日语口语与书面表达能力纯熟；
2.对自己的事业前景有明确规划，并有着坚定的执行力；
3.兴趣爱好广泛，擅长与人沟通，在团队活动中具备一定的掌控和领导能力；
4.性格开朗坚强，为人耐心宽容，善于思考和解决问题；
5.积极主动，能承受高强度工作压力；
6.热爱游戏。

请有应聘意向的用下列链接填写资料申请
http://www.ique.com/hr_lsdd.jsp?type=hd&id=CE040&p_type=0

TOP

牡丹

小黑屋

帖子
6205 
精华
0 
积分
19417 
激骚
40 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-2-5 
2# 大 中 小 发表于 2008-4-22 22:45  只看该作者
貌似不错啊

TOP

责任编辑

魔神至尊

最佳男友

帖子
15987 
精华
1 
积分
36636 
激骚
255 度 
爱车
fcsa4m3 
主机
缺xo神机3 
相机
fx7fz5d8010d 
手机
 
来自
魔都外野 
注册时间
2005-5-21 
3# 大 中 小 发表于 2008-4-22 22:57  只看该作者
工资
多少
没有说阿

TOP

wiiming

禁止访问

帖子
2376 
精华
1 
积分
17702 
激骚
435 度 
爱车
3DS 
主机
R8 
相机
4S 
手机
5D4 
注册时间
2007-7-12 
4# 大 中 小 发表于 2008-4-22 23:00  只看该作者
是要翻译Wii Sports吗？还是Wii Play？

TOP

wants

混世魔头

帖子
2368 
精华
1 
积分
17876 
激骚
129 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-1-17 
5# 大 中 小 发表于 2008-4-22 23:01  只看该作者
没有人询问意图么

TOP

责任编辑

魔神至尊

最佳男友

帖子
15987 
精华
1 
积分
36636 
激骚
255 度 
爱车
fcsa4m3 
主机
缺xo神机3 
相机
fx7fz5d8010d 
手机
 
来自
魔都外野 
注册时间
2005-5-21 
6# 大 中 小 发表于 2008-4-22 23:02  只看该作者
难道没有照顾到性别 和 pp度

TOP

三派聚义

小黑屋

帖子
11094 
精华
0 
积分
13178 
激骚
-29 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-5-25 
7# 大 中 小 发表于 2008-4-22 23:03  只看该作者
3年以上日企翻译工作经验
赞

TOP

plasmawei

混世魔头

帖子
4484 
精华
0 
积分
23428 
激骚
74 度 
爱车
骊威 
主机
NDSL 3DS NGC PSP 
相机
理光R7 
手机
iPhone5 
注册时间
2006-7-8 
8# 大 中 小 发表于 2008-4-22 23:38  只看该作者
准备大规模出官方汉化游戏了？

TOP

古兰佐

元始天尊

入门级小说码字者

帖子
46170 
精华
8 
积分
86610 
激骚
6134 度 
爱车
 
主机
IPHONE 
相机
3DS 
手机
 
注册时间
2003-7-17 
9# 大 中 小 发表于 2008-4-22 23:58  只看该作者
工资多少?

TOP

大头木

银河飞将

帖子
38024 
精华
0 
积分
18993 
激骚
932 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-3-24 
10# 大 中 小 发表于 2008-4-23 00:12  只看该作者
多少米？月薪入万，我跳槽了...

TOP

abe1007之马甲

魔神至尊

帖子
27445 
精华
2 
积分
15073 
激骚
160 度 
爱车
半旧的阿米尼 
主机
从FC到PS4 
相机
手机 
手机
iPhone6 Plus 
注册时间
2004-6-27 
11# 大 中 小 发表于 2008-4-23 00:18  只看该作者
如果仅仅是日语好，但是对游戏一无所知，那么翻译出的质量也是可想而知的。

TOP

DBTEL

混世魔头

帖子
3198 
精华
0 
积分
20465 
激骚
46 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-11-23 
12# 大 中 小 发表于 2008-4-23 00:24  只看该作者
透露下翻译什么游戏？？:D
ＷＳ么？

TOP

便秘的耶酥

mother3

摄影组

Yoga

帖子
26086 
精华
0 
积分
64153 
激骚
1203 度 
爱车
YogaYogaYoga 
主机
YogaYogaYoga 
相机
YogaYogaYoga 
手机
 
来自
Urumqi 
注册时间
2003-2-11 
13# 大 中 小 发表于 2008-4-23 00:43  只看该作者
第一条压死不少热爱游戏的同学吧。。。。

TOP

qustttt

天外飞仙

帖子
12527 
精华
0 
积分
45163 
激骚
9101 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-12-20 
14# 大 中 小 发表于 2008-4-23 06:31  只看该作者
引用:
原帖由 便秘的耶酥 于 2008-4-23 00:43 发表
第一条压死不少热爱游戏的同学吧。。。。
:D :D :D

TOP

为何不分手

天外飞仙

帖子
14111 
精华
0 
积分
22146 
激骚
326 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-8-2 
15# 大 中 小 发表于 2008-4-23 09:14  只看该作者
　　透漏一下要汉化哪些软件吧？

TOP

 21 12
发新话题
     
官方公众号及微博