SquareEnix技术研发部主任村田塚谈Crystal Tools（白色引擎）

原文报导(Game Watch)
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20080225/gdc_cry.htm

以下中文翻译转自巴哈


现任SQEX技术研发部主任的村田是从1997年开发FFT时为美工人员
撰写一套PC上即时预览PS1显示效果的软体为起点，逐渐感受到
社内专属开发工具的重要性。这套系统经历Vagrant Story,
PlayOnline(FF11) 而逐渐扩充，到了2004年开发FF12时由于各小组
手上的工具程式多而繁杂又没有整合，已经开始有人觉得应该做
出全公司通用的平台系统。但是由于各开发部之间开发哲学有相当
的冲突，最后无疾而终。

2005年PS3初步规格发表的时点，SQEX成立技术部总管共通开发工具
一事，到2006年升格为技术研发部。05年E3展览时差点让人以为
FF7要重制的那套demo就是用当时Beta中的共通开发工具所制作。

06年E3 FF13发表时，这套开发工具正式被称为“White Engine”。
内容包含一般称为绘图引擎的程式库，动作设计，场景设计，音效
编辑等子系统。这套系统到07年9月终于产生了1.0版，并且更名为
Crystal Tools（水晶工具组），因为SQEX最大的招牌：FF系列当
中让世界动起来的能源就是水晶。因此用它来代表这套工具在
SQEX当中的重要性。

完成的Crystal Tools不止可开发PS3游戏，也包括了PC、360，
甚至部分功能还可用来开发Wii游戏。针对SQEX游戏最大的卖点：
「具有魅力的角色设定，强烈的演出风格」在工具组上面针对
各开发团队的需求做了最大限度的满足
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20080225/cry12.htm
下图是功能方块图，作为中心的GRAPE2是一套通讯伺服器，
上方是角色，特效，过场，排版，音效等工具组，左方是美工人员
用的2D, 3D绘图工具，最后集中到右下角的预览系统来看看
这些设计成果在各种主机上的样子。
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20080225/cry13.htm

角色设计系统的样子，看看右边这堆可怕的物件量...
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20080225/cry14.htm

过场动画编辑系统，包括台词，音效，时间轴的统合设计与管理...
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20080225/cry15.htm

[Q&A]
Q1: 其他公司可以跟你们买这套系统来用吗？
A: 还不行。以后也许有机会

Q2: 採用水晶系统有导致老资格员工的反弹吗？
A: 要人放弃熟悉的旧工具总是会有些反弹，不过在系统发展的过程
    中透过不断的意见交流，已经慢慢消失了。
    到底旧工具好还是水晶系统好并没有正确答桉，只能说希望大家
    服从公司决定。

Q3: 这套系统开发多平台游戏有什么要注意的？
A: 每台主机的显示记忆体大小不同，製作时要特别注意这个限制。
    另外多核心主机(PS3/360)的对应也害我们伤透脑筋。

Q4: debug与追加新功能这两项工作是怎麽被管理的？
A: 真是好问题(笑) 我只能说到release为止，不可能开发的
    bug是最优先，具有重大影响的新功能是优先，依照总和顺位
    来实做的

Q5: 研发部目前的规模如何？
A: 是个好问题，但是无可奉告(笑)

Q6: 使用者介面的设计思想是？
A: 让开发人员可以直觉的操作。我们与设计者们不断的交换意见，
    设计出他们最顺手的介面。

Q7: SQEX的游戏中，类似电影的要素跟游戏的要素大概各佔多少比例呢？
A: 虽然我们的确有意识到要让玩家感受到角色魅力，但是游戏设计
    与视觉设计并不是相反的东西。本公司的游戏以视觉设计最大
    的製作风格的确比较少见，不过各游戏的比例都不太一样。