» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 19 12
发新话题
打印

PSPCHINA，魔界战记汉化启动！我有爱，我好湿！

乳迅

魔王撒旦

帖子
5190 
精华
1 
积分
13066 
激骚
407 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-3-8 
1# 大 中 小 发表于 2008-1-12 13:15  只看该作者
http://bbs.pspchina.net/viewthre ... &extra=page%3D1

~~2008, 新的开始~~ 魔界战记汉化启动 汉化组普力尼队翻译人员召集进行时
新的一年,新的开始.

为了迎接2008的众多PSP大作,再次召集对游戏有爱, 对汉化工作能保持长期热情的日语翻译人员加入我们的行列.

第一个新的项目已经确定为  魔界战记 (通讯对战版)

对这款SLG游戏不需要进行太多的介绍

因为涉及到后期字库的调整问题,所以进度将在一段时间以后公布.

对这款游戏有爱,对自己水平有信心的朋友, 或者论坛里直接发短信给我(无爱请勿扰,好意心领了)
或者给Q留言 565138409




游戏汉化是个很枯燥乏味的工作,因此不能只靠三分钟的热情.

汉化不是工作,因此对工作时间,工作量的要求 也因人而异.  

但请各位朋友先有最起码的心理准备

汉化工作不求人气,不求鲜花和掌声还有喝彩,

只希望能用有限的时间里,做自己喜欢做的,

用大家共同的努力留下那段属于我们自己的历史.

TOP

乳迅

魔王撒旦

帖子
5190 
精华
1 
积分
13066 
激骚
407 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-3-8 
2# 大 中 小 发表于 2008-1-12 13:17  只看该作者
虽然美版可以看懂，虽然美版练了很久了，虽然可能正是汉化完成要等很久……
但是还是很高兴狠期待，因为中文的出了之后身边就有人和我战了……

TOP

kalberte

魔王撒旦

帖子
9444 
精华
0 
积分
23923 
激骚
226 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-6-17 
3# 大 中 小 发表于 2008-1-12 13:19  只看该作者
正在玩美版，感觉汉化后估计也不会有多少人捧场，我在网上整理了20多页（doc档）的资料，都是日文的，看看谁到时候能给出中文的资料.........

TOP

雪狼

魔头

帖子
1977 
精华
0 
积分
18445 
激骚
268 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
SCCD 
注册时间
2000-7-30 
4# 大 中 小 发表于 2008-1-12 13:44  只看该作者
湿了
PSPCHINA满赛

TOP

xaq

禁止访问

帖子
15338 
精华
0 
积分
14640 
激骚
50 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-2-11 
5# 大 中 小 发表于 2008-1-12 13:47  只看该作者
湿了

TOP

xox

小黑屋

帖子
4244 
精华
0 
积分
15125 
激骚
45 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-7-14 
6# 大 中 小 发表于 2008-1-12 14:02  只看该作者
有爱，大赞！

TOP

2047

莫宁斯塔

版主

还可以抢救一下的NPC

帖子
10520 
精华
0 
积分
153543 
激骚
399 度 
爱车
看 
主机
你 
相机
妹 
手机
 
注册时间
2006-6-27 
7# 大 中 小 发表于 2008-1-12 15:44  只看该作者
美

赞

TOP

cosiman

雁鹫貂狸狮狒

混世魔头

帖子
3586 
精华
0 
积分
18809 
激骚
114 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-2-8 
8# 大 中 小 发表于 2008-1-12 15:46  只看该作者
很好，精神上支持

TOP

zafm0861

Envy

禁止访问

你全家都是衙内

帖子
30363 
精华
2 
积分
80989 
激骚
553 度 
爱车
SRX 
主机
三红机 
相机
G11 
手机
 
来自
Greyhawk 
注册时间
2007-2-26 
9# 大 中 小 发表于 2008-1-12 15:47  只看该作者
汉化都支持
赞

TOP

plasmawei

混世魔头

帖子
4484 
精华
0 
积分
23428 
激骚
74 度 
爱车
骊威 
主机
NDSL 3DS NGC PSP 
相机
理光R7 
手机
iPhone5 
注册时间
2006-7-8 
10# 大 中 小 发表于 2008-1-12 15:57  只看该作者
魔界战记很好玩,现在比较期待PS3上的新作

TOP

Totall

天外飞仙

帖子
11447 
精华
2 
积分
57352 
激骚
1258 度 
爱车
bbbbicycle 
主机
PS4 PS2 PS3 XO Wii 
相机
1Dmark III 600D GF2 
手机
note3 
注册时间
2002-9-8 
11# 大 中 小 发表于 2008-1-12 16:09  只看该作者
这个我也很喜欢。

TOP

wiixbox360

魔王撒旦

马车-skygod1943

帖子
5195 
精华
0 
积分
26921 
激骚
152 度 
爱车
 
主机
DC GC DSL WII 
相机
MINI7S 
手机
 
来自
廣州 
注册时间
2007-4-14 
12# 大 中 小 发表于 2008-1-12 17:11  只看该作者
支持汉化~~~

TOP

jerry881220

小黑屋

帖子
4000 
精华
0 
积分
21161 
激骚
81 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-6-2 
13# 大 中 小 发表于 2008-1-12 17:25  只看该作者
有爱，支持

TOP

tinjo

魔神至尊

帖子
19380 
精华
0 
积分
47385 
激骚
2275 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-6-26 
14# 大 中 小 发表于 2008-1-12 18:00  只看该作者
TGBUS也在汉化PSP游戏
貌似是寂静岭

TOP

就一中年人

外地人在上海

魔神至尊

大黑屋

帖子
17335 
精华
2 
积分
72806 
激骚
1769 度 
爱车
SD扎古（不能上街） 
主机
基本都有 
相机
LX3 
手机
 
注册时间
2004-7-4 
15# 大 中 小 发表于 2008-1-12 18:24  只看该作者
这个棒了，我一直以为我是小众呢，啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，等

TOP

 19 12
发新话题
     
官方公众号及微博