真是无聊~~

但杂志，不能这么做

P。S。本贴喷的不是《电软》

他們該重金聘請你去抓蟲~~~:D

引用:

原帖由 鲜奶杯的马甲 于 2007-12-9 22:54 发表
他們該重金聘請你去抓蟲~~~:D

N多游戏系列我都不玩的相关文字也不看的，抓个毛蟲啊

凡是我找出来的，各位应该都能胜任的

国内的都那样

太粗心了啊

哪个杂志？现在这种都不买了，有点猜不出了

引用:

原帖由 tinjo 于 2007-12-9 22:59 发表
国内的都那样

客观的说，你这句话伤害了未出现如此经典素材的杂志制作者，同时也违背了统计准则（我希望你也拍五张同本杂志里的素材图看看）

不过确切的说这本不是杂志，只是随光盘附赠的手册，所以HIGH一点也无妨

确实是漏洞百出，译名没统一太说不过去了，至于小岛女士，估计翻译的小编不了解，不合格啊不合格。

引用:

原帖由 youngwilly 于 2007-12-9 23:02 发表


客观的说，你这句话伤害了未出现如此经典素材的杂志制作者，同时也违背了统计准则（我希望你也拍五张同本杂志里的素材图看看）

不过确切的说这本不是杂志，只是随光盘附赠的手册，所以HIGH一点也无妨

看过电软没
基本每期都会出错

你还真以为外面那种说是买光盘附赠书的是真的卖盘的？
是因为卖光盘交的税比杂志低 所以都用这方法出书骗钱

引用:

原帖由 wind 于 2007-12-9 23:04 发表
确实是漏洞百出，译名没统一太说不过去了，至于小岛女士，估计翻译的小编不了解，不合格啊不合格。

6幅图的娱乐性由高至低

PSP日勇者那张图属于很轻很轻的其实。。。。而小岛先生其实不用计较的，那图的娱乐点是画画与那个该翻译出来（编年史或者历代记）的片假名（CHRONICLE）

主要觉得HIGH的是前3幅图:D

引用:

原帖由 wind 于 2007-12-9 23:04 发表
确实是漏洞百出，译名没统一太说不过去了，至于小岛女士，估计翻译的小编不了解，不合格啊不合格。

日本人都喜歡叫人先生，有點像中國人愛尊稱的老師，跟女士先生那個稱呼不是一個意思~~~

引用:

原帖由 tinjo 于 2007-12-9 23:08 发表
你还真以为外面那种说是买光盘附赠书的是真的卖盘的？
是因为卖光盘交的税比杂志低 所以都用这方法出书骗钱

我8楼最后一句其实是讽刺两件事情

说他不是书是帮这种X一样质量的东西找个借口，当然目的是讽刺

另外一层意思，就是讽刺国内泛滥的以盘代书现象，以前流行的是“以书代刊”，现在升级了，“以盘代书”甚至“以盘代刊”

这说白了就是为了逃避刊号的问题

因为如果按照书算的话，这些全部都是非法出版物

只有算光盘制品，才能取得合法的光盘号，但必须严格写明“书是附赠的”，不然万一查处起来就XX了

国内文化制品审批要走相当一个流程，而“以盘代书”则是一个相当不错的规避策略

而国内出版界比较贵重的东西也是这个“刊号”，审批手续繁，费用高（行政成本作祟），DR曾经因为取得了掌机迷的刊号而在封面打上明显LOGO“国内唯一掌机杂志”，其实就是在明讽UCG的掌机王SP是没有刊号的期刊（而现在UCG封面打出的“第一刊”算是一种反击加强奸吧）

再说一个关于刊号的CASE：06年一季度上市的《游戏一周》，在11期后蒸发，原因就是因为该杂志使用的刊号被有关部门部门发现有重复使用等违规现象。（其实无非是被告发了，出版界这种PG不干净的事情可能只有《游戏一周》东家这一家吗？（游戏一周的临时东家手里刊号不止一个，但出问题的就是这个。这个以后有机会深入）

你说的税率的关系，或许也有影响吧，但应该不是主要问题了~~

引用:

原帖由 鲜奶杯的马甲 于 2007-12-9 23:11 发表


日本人都喜歡叫人先生，有點像中國人愛尊稱的老師，跟女士先生那個稱呼不是一個意思~~~

那张图里我已经把"先生"的问题忽略了,但那张图还是........