» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 19 12
发新话题
打印

让安布雷拉去死吧!

这一期的中文版fami通上关于bio uc的介绍中

将安布雷拉公司翻译为“遮天集团”

这名字真tmd赞!


TOP

真是赞到飞起。。。。打伞本来就遮天。。。翻译的人估计被电打了



TOP

上升到和尚打伞的高度了……


TOP

这个翻译太强太内涵了!!

TOP

我喜欢这名:D

TOP

港三生化危机电影版早就这么翻了

TOP

翻译很内涵~:D

TOP

翻译得很传神,显出了安布雷拉公司的牛B

TOP

遮天避日~~强的!

TOP

超级强,怎么从来没想到伞 就是 遮天.....

TOP

好内涵。翻译到这份上不错了

TOP



强的

TOP

四个字的,突然就让人想起了那个“黄牛集团”

TOP

一伞遮天嘛。。。。。

TOP

太牛了这翻译,天才

TOP

 19 12
发新话题
     
官方公众号及微博