新聞稿在此http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=195542
gaf上的轉貼，不過很快地各大網站就會根據這份Midway發布的稿件作出報導。

原先預定於今年底發行的UT 3 PS3版將延至2008第一季發行，早就預定於今年九月上市的UE 3動作遊戲Stranglehold
(吳宇森之鎗神,360/PC版已經上市)亦延期至今年底前發行。

confirmed
http://www.1up.com/do/newsStory?cId=3163338
PC 版依舊將於今年底上市

[ 本帖最后由 村上春樹 于 2007-10-3 04:41 编辑 ]

As a public company, Midway felt an obligation to its shareholders to let them know about the possibility of a delay. Our goal is still to get the PS3 version of UT3 in stores before the end of 2007. However, we will only ship it once it’s ready and is the best game we can deliver.

In addition there is some good news as a little extra time in development means that now the PS3 version will have all of the same maps as the PC version whereas we previously expected to ship a fewer maps on console.

The PC version is still on track for November with a downloadable demo to be made available prior to retail release
以上Mark Rein于UT3官方论坛发布帖说明目标仍是年内发售PS3版本
http://forums.epicgames.com/showthread.php?t=577885