说起FC游戏日版与美版的区别,可能大家都认为不就是把日文翻译成英文了吗?

其实日版与美版除了在文字上有区别,有的日版游戏在情节上比美版多,卡带容量上也比美版大,一般都是256K,而美版是128K

具体区别的游戏其实就是我们小时候玩的老4强,魂斗罗,沙罗曼蛇,赤色要塞,绿色兵团
我们小时候玩的老4强都是D版的,由于JS为了节省制作成本和技术上的问题一般都是D美版128K,而日版256K我们在国内很少能玩到

1.魂斗罗(日版)比(美版)多了开头和结尾动画,多了选音乐和选关秘籍,在游戏画面中做了更好的处理(如:树叶)

魂斗罗(日版)256K版



魂斗罗(美版)128K版




2.沙罗曼蛇(日版)比(美版)多了开头画面会动,可以带三个"胶馕" ,通关后有红色美女

沙罗曼蛇(日版)256K版



沙罗曼蛇(美版)128K版




3.赤色要塞(日版)比(美版)少了一关,地图变了,游戏中的敌人个数不同

赤色要塞(日版)DISK版



赤色要塞(美版)128K版



4.绿色兵团(日版)比(美版)多了地道,多了选关和调10人秘籍

绿色兵团DISK版



绿色兵团(美版)128K版



5.恶魔城(日版)DISK版,(美版)卡带版,(日版)卡带复刻版

恶魔城(日版)DISK版多了进度记录功能



恶魔城(美版)卡带版



恶魔城(日版)卡带复刻版多了EASY模式



6.台球(日版)和(美版)版权不同,里面的动画略有不同

台球(日版)



台球(美版)




7.荒野大镖客(日版)和(美版)字体不同,里面的BOSS图象略有不同

荒野大镖客(日版)



荒野大镖客(美版)



具体还有些有区别的游戏没有整理出来......

[ 本帖最后由 syc_2006 于 2007-8-22 16:48 编辑 ]

确实是这样...

欧版更特别

欧版的魂斗罗 是机器人  ！！！！！！！！！！！！！！！！

还有很多

赤色要塞日版可以干掉自己人？？

赤色要塞日版没有任何卷轴，从一个静止屏幕切换到下一个屏幕，不知道怎么搞成这样……

绿色兵团的日版倒是比较有意思，有地道

好贴子长知识了．

赤色要塞神，求下载！！！

日版少了哪一关啊赤色要塞

鳄鱼先生美版比日版内容更多.

赤色要塞绝对经典啊

赤色要塞根本不是少一关，而是根本重排的！！

怀念当时的konami四小强..........

赤色要塞日版（磁碟机版）比美版（卡带版）弱了不少，这是日版不如美版的一个例子，所以似乎不太适合列举在楼主的帖子中，感觉变成反证法了……

全是科乐美的……

赤色要塞日版（磁碟机版）屏幕不可以左右卷轴```是固定的