原帖：

XB LIVE 帐号以后将受到地区限制
http://www.tgfcer.com/club/thread-5865396-1-1.html

这个Levelup的渣翻译又要引起不必要的恐慌了。

我看了一下原文，这个限制针对的是敏感的涉及版权保护和内容分级的电视、电影视频，一般的游戏DLC内容（Demo、补丁等）不在此列。
游戏下载内容是面向全体游戏用户的，显然没有必要做出任何限制。

Gamerscore Blog原文：

引用:

Xbox 360 Marketplace Territory Controls Strengthened

Some Xbox LIVE members may experience some changes when downloading Marketplace content, as we strengthen the territory controls on the service with the Spring Update coming next week.

As you may have noticed over the past few months, Xbox LIVE Marketplace has seen tremendous growth with tons of additional gaming and entertainment content, as well as a number of new partners. We are committed to providing great content to all of our users, however not all content is available for use in all countries. For example, as indicated in our Terms of Use, the movies and TV shows available on Xbox LIVE Marketplace are currently available only for use in the United States.  针对电影电视内容

Some of our contracts and agreements with content partners, particularly in the area of entertainment, restrict in which countries we may make certain content available. There are a number of reasons for these restrictions, including legal rights and regulations. In addition, various countries such as Germany have regulations when it comes to what content is acceptable for distribution to their residents. As a digital distributor of content, we are responsible and accountable to comply with those government regulations and the licensing agreements we have with our partners. As a general policy we try to get global rights to content, but in some cases, it's not possible because of legal restrictions. In other instances, we have to get legal rights on a country-by-country basis, which unfortunately results with us having content on the service that has to be filtered based on geographical location.

So what does this mean to you? Well, if you have an account that matches the country where you are located, then you will probably notice little to no difference. However, if you have set up an account that does not match the country where you are located, you will find that these new security measures will only allow you to purchase and download content that is licensed in the country where you are located.

For example, if you are not located in the US, but have created a US Xbox LIVE account, you will not be able to download TV shows and movies that are currently available for use only in the US.  针对电影电视节目

Again, for most people this will not be an issue, but we have heard that there are a few folks out there who have tried to access restricted content this way. We understand that this may be frustrating for some users, and hope they understand our responsibility, and the necessary security requirements that need to be in place in order to comply with applicable laws and honor our agreements with content providers.

If you're located in the US, and you're having any issue downloading content after applying the Spring Update, call 1-800-4MY-XBOX.

之后 GamerscoreBlog 对这个通告进行了进一步澄清和说明：

http://gamerscoreblog.com/team/archive/2007/05/04/544754.aspx

也是主要针对欧洲用户下载美国电视电影节目的

稍安勿躁。XBLM不会有什么突变的，大家尽管放心。
港版机器日版机器，照样可以自由地上美国帐号下内容！

担心是多余的

没有就好～

分区是马车时代的东西~~~早该扔了

谁先开始造的谣，脖子套上4台XBOX出去游街

反正昨天晚上机子又红了。。。

这几天疯狂下载

世界一统才是王道

会不会第一步是电视、视频，第二步游戏内容。？

太好了，正在愁美国帐号上面的点数怎么办呢

等 IPTV