XBLA海底淘到宝。
By Erik Brudvig
译者jump ‖IGN原文

近期有一款开发中的XBLA游戏绝对应该关注，它的名字叫做Undertow。故事发生在一个被完全淹没的未来水世界里，几个政治派系正在争夺者霸权。Undertow一款水下射击游戏，它看上去将成为迄今XBLA上最好的原创游戏之一。除了这款他们的处女作，开发商Chair Entertainment还在制作一款《奥森·斯科特·卡多的帝国》的TV游戏。但对于xbox玩家来说这个小组并不陌生，他们中的一些成员曾经开发过《救世主降临》(Advent Rising)。

Undertow包括了一个完整的战役模式，玩家可以单独或者与其他玩家合作完成整个战役。不过真正好玩的肯定是这游戏的对战模式--最多支持16名玩家的在线大乱斗。这款游戏玩起来的感觉可以被形容为“当《几何战争》Geomerry Wars遇到《战地风云》Battle Field”。操作很简单，一个摇杆控制移动另一个控制攻击。远程的光束炮攻击和《几何战争》中一样，还可以使用深水炸弹。


某方正控制着某个基地会在游戏画面上直观的显示出来。。。

游戏中你得战翻敌人并控制他们的基地，取胜方式和《战地风云》赖以成名的夺旗占领系统类似。在基地旁守住一定的时间就能占领它们，这也和在战地中夺取旗帜一样。占领所有的基地就可以获得胜利，或者也可以占领大片领地并将敌人逼入一个角落，消耗光他们的复活数也能取得胜利。这款游戏的制作理念很简单--易于上手，众人同乐，难于精通。

每一个派系都有其独特的外观和领域，每一个派系看起来都源自某个经典海底探险故事。亚特兰蒂斯人(Atlantian)骑着坐骑(鲨鱼之类的)为了魔法而战。尼莫迪人(Nemodians)，你能猜到他们多半来自于儒尔·凡尔纳的作品。另一个派系则是钢铁海军(Iron Marines)，在世界被淹没之后幸存下来的人类所结成的军事集团。

除了选择你所效力的派系，你还可以从四个职业中选一个：从轻步兵型的潜水员到移动缓慢火力超强的重装大个子。重生时候可以更换职业，甚至可以在积攒足够分数后升级某个职业以选择进阶士兵。和几何战争类似的操作方式让玩家可以轻松上手立马开干。我们已经迫不及待的想要知道在团队游戏中我们能够根据不同的职业分工作出何等程度的战略以扬长避短取得胜利。

我们真希望能够在现实生活中骑上鲨鱼。。。

尽管现实生活中的海底环境除了水还是水，但在Undertow世界里其看起来还是十分华丽的。所有的动作都在2D平面上展开，即便如此游戏仍然营造出了很好的3D景深感。在我们现在玩到的这几关里我们已经看到了包括岩穴，洞窟，暗礁等多种战略扼守点，以及可以用来躲避攻击或者伏击其他玩家的小隧道。玩家可以游进洞窟，拱门之类的地方里瞎撞一番，以期能找到点有用的东西。画面背景，基地，水下遗迹还有一些其他的人造建筑的细节都刻画的很妙，这让水下环境看起来很美。

其中一个场景中，玩家可以游过一条长长的隧道来启动基地上方的一个风扇。那些悬停着的倒霉蛋很快就会发现他们一下子被吸进了这些转动着的致命页片--在发动突袭之前漂亮的清掉一个基地的敌人。有些洞窟里隐藏着升级宝箱，加速道具以及给那些没血的家伙准备的医疗箱。对于经验充足的玩家来说，充分了解这些曲折的地图肯定将带来额外的战略要素。


要实际的占领一个基地可不是那么轻松的。

XBLA的小容量游戏总是能带来大惊讶。Undertow就是一个在现行图形技术下使用少量的多边型但是拥有漂亮画面的绝佳典范。这款游戏看上去很赞，也有着很酷的爆炸效果和很漂亮的环境。在现在所能玩到的战役模式里，单是把鱼叉就有多种用法，游戏的任何一个角落都能挖掘出有深度的东西。我们不禁会期待在真正的16人大乱斗里这游戏的表现会多么令人疯狂。

更多本游戏图片请点这里：http://media.xbox360.ign.com/media/901/901686/imgs_1.html
或者点击west2046的图片联动帖：http://www.tgfcer.com/club/thread-5862906-1-1.html
游戏视频链接：http://media.xbox360.ign.com/media/901/901686/vids_1.html

[ 本帖最后由 jump 于 2007-4-28 14:21 编辑 ]

5点钟就在发前瞻译文~ 楼主精神可嘉~

支持LZ！！多谢LZ的翻译！！

2D的游戏画面很好的营造出了3D的感觉。

原文说的是动作是在二维空间内的，世界是3D构建。。。