http://www.mainichi-msn.co.jp/en ... g00m300085000c.html

http://www.scei.co.jp/corporate/release/pdf/070426.pdf

株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメント（ＳＣＥＩ）及びソニー株式会社（ソ
ニー）は、２００７年６月１９日付で、現ＳＣＥＩ代表取締役会長兼グループＣＥＯ 久
夛良木健が、任期満了を持って取締役を退任し、ＳＣＥＩの名誉会長に就任する人事を
行います。この人事に伴い、現ＳＣＥＩ代表取締役社長兼グループＣＯＯ 平井一夫が代
表取締役社長兼グループＣＥＯに就任いたします。
なお、久夛良木は今後もソニーのトップマネジメントに対してシニア・テクノロジーア
ドバイザーとして技術的なサポートを行ってまいります。

「４つ目のプレイステーションプラットフォームを導入し終えた今、これらのプラット
フォームにより最先端の技術と全世界のクリエイターの皆様の創造力を結び付けること
によって、コンピュータエンタテインメントの新しい世界を加速できたことは私にとっ
ても大変エキサイティングな経験でした。今後はこの経験を活かし、更なるチャレンジ
を、ＳＣＥを離れて更に広いネットワークで加速していきたいと思います。」
（株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメント 代表取締役会長兼グループＣＥＯ
久夛良木健）         次挑战  网络向？

「しっかりとした技術に基づくビジョナリーであり、また企業家でもある稀有な人、そ
れが久夛良木健です。彼はソニーグループに数千億円規模のビジネスを創出しただけで
はなく、業界全体を新しい次元に導くことに成功しました。彼の類まれなビジョンと創
造力、そして彼が育て上げたＳＣＥという強力なチームからソニーが受けた恩恵は計り
知れません。久夛良木氏は次なるチャレンジを続けてまいりますが、今後とも我々は彼
の挑戦をサポートしてまいりたいと思います。また、新しくＣＥＯに就任する平井氏は、
北米での経験と手腕をもってＳＣＥを更に発展させ新たな次元へと導いてくれるものと
確信しています。」
（ソニー株式会社 代表執行役会長兼ＣＥＯ ハワード・ストリンガー）

wokao,岩田会不会很伤心

久多良木好像57了吧