打印

安徽卫视五月日剧旋风《电车男》首登大陆

chopper

魔头

帖子: 1775
精华: 0
积分: 18122
激骚: 93 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-12-26

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

46^# 大中小发表于 2007-4-30 23:23 只看该作者

国配也好WS 感觉是棒子剧配音员配的…

TOP

qilang

小黑屋

帖子: 1849
精华: 0
积分: 21664
激骚: 1060 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-8-17

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

47^# 大中小发表于 2007-4-30 23:27 只看该作者

电脑里放日文版，电视里放中文版，看日文版的片源听中文版配音，美帆JJ出来了

TOP

sibork

弹力特伸

版主

不赌不知时运济，不滚不知身体好

帖子: 22173
精华: 2
积分: 69564
激骚: 385 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2001-7-6

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

48^# 大中小发表于 2007-4-30 23:29 只看该作者

阵釜美玲的出场硬生生被拖晚了那么多，本来去对方公司听到长江英和说你们职员和我们人事课长有男女关系，就在休息室里有剧情的，这个也能剪........

TOP

qilang

小黑屋

帖子: 1849
精华: 0
积分: 21664
激骚: 1060 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-8-17

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

49^# 大中小发表于 2007-4-30 23:35 只看该作者

第一集结束了？靠

2个字：失望，看日语版去了

[ 本帖最后由 qilang 于 2007-4-30 23:36 编辑 ]

TOP

osela

混世魔头

帖子: 2146
精华: 0
积分: 21790
激骚: 110 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-2-1

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

50^# 大中小发表于 2007-4-30 23:36 只看该作者

1集腰斩成2集？

TOP

BDjoe

mumu

魔神至尊

圆叔

帖子: 17444
精华: 0
积分: 34492
激骚: 208 度
爱车: 紧凑型
主机: 掌上型
相机: 便携型
手机: 长方形
来自: 魔都
注册时间: 2004-3-17

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

51^# 大中小发表于 2007-4-30 23:38 只看该作者

片尾曲一下子串出郭冬临的大头
囧

TOP

1刀2

混世魔头

帖子: 3619
精华: 0
积分: 9608
激骚: 117 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-12-27

发短消息
加为好友
当前离线

52^# 大中小发表于 2007-4-30 23:38 只看该作者

配音还能再傻点么

TOP

wen314

小黑屋

帖子: 1694
精华: 0
积分: 10212
激骚: 0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-5-5

发短消息
加为好友
当前离线

53^# 大中小发表于 2007-4-30 23:39 只看该作者

画面被台标预告字幕什么的挡了好多太2了

TOP

sibork

弹力特伸

版主

不赌不知时运济，不滚不知身体好

帖子: 22173
精华: 2
积分: 69564
激骚: 385 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2001-7-6

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

54^# 大中小发表于 2007-4-30 23:40 只看该作者

引用:

原帖由 BDjoe 于 2007-4-30 23:38 发表
片尾曲一下子串出郭冬临的大头
囧

同，囧z一大下，不过cast表全都翻译了，特别是网友还有小括号注明的，可是到了主题歌，竟然翻成了《世界的中心呼喊爱》，再次囧z.....

TOP

BDjoe

mumu

魔神至尊

圆叔

帖子: 17444
精华: 0
积分: 34492
激骚: 208 度
爱车: 紧凑型
主机: 掌上型
相机: 便携型
手机: 长方形
来自: 魔都
注册时间: 2004-3-17

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

55^# 大中小发表于 2007-4-30 23:41 只看该作者

电车的配音还可忍受，其他人的特别是众网友还有白石的听了要哭了。

TOP

bzjian

LeonNova

天外飞仙

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 ...

帖子: 12514
精华: 0
积分: 2566
激骚: 230 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-12-8

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

56^# 大中小发表于 2007-4-30 23:42 只看该作者

可以了,总比把目光放在字幕上好吧,日语听力不好的应该知足了.

TOP

qilang

小黑屋

帖子: 1849
精华: 0
积分: 21664
激骚: 1060 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-8-17

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

57^# 大中小发表于 2007-4-30 23:43 只看该作者

还有第2集，第一集没结束就放字幕？

[ 本帖最后由 qilang 于 2007-4-30 23:46 编辑 ]

TOP

firesun

火炎之日

魔神至尊

脑白金推广委员会

帖子: 22018
精华: 1
积分: 67733
激骚: 309 度
爱车: 任意门
主机: 如果电话亭
相机: 时光照相机
手机
来自: 东北人在上海
注册时间: 2002-4-16

TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

58^# 大中小发表于 2007-4-30 23:46 只看该作者

这次一共变成多少集了？？

查了一下，11集……

[ 本帖最后由 firesun 于 2007-4-30 23:52 编辑 ]

TOP

firesun

火炎之日

魔神至尊

脑白金推广委员会

帖子: 22018
精华: 1
积分: 67733
激骚: 309 度
爱车: 任意门
主机: 如果电话亭
相机: 时光照相机
手机
来自: 东北人在上海
注册时间: 2002-4-16

TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

59^# 大中小发表于 2007-4-30 23:48 只看该作者

网友们的配音倒是不错的么……

TOP

永恒之蓝

小黑屋

帖子: 4455
精华: 0
积分: 6039
激骚: 275 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-12-4

发短消息
加为好友
当前离线

60^# 大中小发表于 2007-4-30 23:49 只看该作者

还是去看跌中爹了.....
一会在和天下足球来回切换了
对白石JJ的配音失望至极啊....

TOP

安徽卫视五月日剧旋风 《电车男》首登大陆

引用:

安徽卫视五月日剧旋风《电车男》首登大陆