» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

360WMV加字幕和音轨处理方法

首先非常感谢 天下有敌 发了制作360高清影片的方法。使我收藏多时的HDTV终于有了见天之日。

但是 天下有敌 说的加字幕方法并不是很灵光。同样是SRT字幕,有的可以加上去,有的则不行。主要是看加入影片后,右下角的系统图标栏里有没有那个VOBSUB的箭头。有的话则可以,没有的话则加不上去。

这里我就放出另外一种加字幕的方法,这个方法其实很简单,TMPGEnc plus 4.0 XPress这个软件就带有加字幕的功能,只是隐藏得比较深而已。

步骤:

1、加入影片后,会出现影片信息的大窗口,这时不要急着确定,而是选择上面的“滤镜”按钮。
2、默认的滤镜是没有加字幕的,所以我们都以为只是对影片特效的调整,其实,你只要点一下左下角的滤镜管理。你会发现有更多的滤镜隐藏在后面!其中就有“字幕滤镜”!
3、把字幕滤镜添加后,就可以使用了,而且支持导入字幕,那些不能被加载的SRT字幕是可以被导入的!(不是所有的SRT都可以导入,具体看下面高人回帖)最后,千万记得编辑一下字幕的大小和位置。因为默认的字太大,位置也太靠中央。

好了,就这么简单。如果看不明白,我可以放个图文功略。不过,最好能告诉我上传图片的好地方。

最后,我还有一个疑问。就是这个软件读取的音轨都显示为2声道。虽然我转换输出是用5.1声道的,但这个效果是不是跟原片的5.1声道一样?

音轨看下面回帖。

[ 本帖最后由 猫猫熊 于 2007-4-18 10:58 编辑 ]


TOP

火星

用wmcmd+avisynth同样可实现,对字幕支持更好。而且还都是免费软件。



TOP

我不知道啊,LS怎么不早点说?

而且我最后提的那个问题,你能帮我解决一下么?谢谢!


TOP

tmpgenc 4对字幕编码有要求,不是所有下来的srt字幕都能导入,有些需要用Subresync调整一下字符集编码。
至于声音,可以把不同声轨分离出来然后分别指定video源与audio源,tmpgenc对多条声轨支持不够友好是真的,貌似是无法选择使用哪条。但只能读取2channel的显然不正确。
简单说,关键点就是需要把源音频视频流中的音频流(可能多条)分离出来。有些软件,比如virtualDubMod等可以做到。

[ 本帖最后由 hourousha 于 2007-4-18 09:12 编辑 ]

TOP

如果已经编码完成的wmv文件,也是可以替换声音部分的,用windows media encoder(免费软件,MS官方网站下载)工具中的windows media stream editor可以完成。

TOP

高人终于发话了,我这个帖没白发啊。呵呵。

非常感谢hourousha!谢谢!

[ 本帖最后由 猫猫熊 于 2007-4-18 09:16 编辑 ]

TOP

还有两个东西也很有用
1:windows media format 11 SDK
http://download.microsoft.com/do ... e/wmformat11sdk.exe
包含最新的wmv编码解码器,支持wvc1(ac1-high profile)编码
2:wmv power toy
http://www.citizeninsomniac.com/WMV/WMV%20PowerToy.exe
无论是用windows media encoder还是tmpgenc,都无法调节编码器细节,这些细节选项需要通过命令行或注册表才能调节。上面工具就是一个细节选项的GUI。强烈推荐
但有一点注意,如果调节成最佳质量,编码时间会翻数倍的……

windows media encoder9 网上一搜一堆,下面是官方网页
http://www.microsoft.com/windows ... ncoder/default.mspx

[ 本帖最后由 hourousha 于 2007-4-18 09:23 编辑 ]

TOP

好,技术问题基本解决,接下来就是时间问题啦。HOHO!~~~~

再次感谢 hourousha 大侠!:D

TOP

弄5.1声道的方法如下

打开ffdshow的audio管理器,选output,在24bit上面画勾
进入小日本,在格式,音频里面选择第二个压缩算法,如果你的源文件是5.1的,就会自动选择5.1声道

完毕


另外有个问题,我有处理好的wmv文件,能否不经过漫长的重新编码过程直接把字幕弄进去?

TOP

谢谢秀才指点!

貌似不编码就只有外挂了。

360早点破解吧,成为新一代的家庭影音中心!

XBOX已经老了,现在的H264.DVDRIP都拖不动了。

[ 本帖最后由 猫猫熊 于 2007-4-18 12:06 编辑 ]

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博