大体翻译了一下。

首先，正式版比DEMO要好得多，REPLAY时的帧数非常足（比DEMO要好很多），总提画质也比DEMO有一定提高，物理表现非常真实。

车库改车选项很不错，但不如GT4那样直观，有些参数是用百分比表示的，但绝大多数都是按实际参数进行调校。所有模拟饭都会非常满意这些调校，特别是当你可以调节轮胎压力（GT里没有）的时候。刹车时会锁死轮胎，而且撞坏时的建模做得也很好，轮胎和碎片满天乱飞。在时间挑战模式里不会把车撞坏，但在GP模式里，所有练习模式都有可能让车损坏，无论是热身，还是预赛。

音效逼真得令人难以置信。我刚才提到画面了吗？F1的赛道是我所见过的任何平台，任何赛车游戏里最令人惊讶的。梦幻般的光线效果——虽然我希望练习圈不要在早上或下午，因为光线会使得你在对着阳光开或背着阳光开的时候，赛道的某些路段太暗或太亮，但影响并不大。

车的建模很完美。用REPLAY中的某个视角看，车体的贴图分辨率很高，边缘很清晰。而且你可以保存你的REPLAY。

我不太明白为什么GAMESPOT和IGN给这个游戏低分。当你看到22辆高分辨率的赛车在高分辨率的赛道上以高帧数在720P下没有一点延迟地运行你会感到震撼和难以置信！我不同意“游戏过于专业，所以得分就可以低”这样的观点。难道MADDEN大联盟因为它仅仅是橄榄球而得了低分吗？至于对难度的抱怨，我想说，我已经玩了大概3个小时，现在我关掉了所有辅助驾驶（我所做的第一件事），而且改用了手动换档。
我并不是什么专家，我也不想刻意赢得什么比赛或创造什么单圈纪录，因为这游戏博大精深，要创造的纪录几乎是无止境的。
最后，非常非常推荐这个游戏。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

PS3上伟大的F1模拟游戏第一作，值回每一分票价！

OK，开门见山地说……如果你是F1饭，你必须、一定要拥有这个游戏！！次世代的确在很多方面都可以带给你非常逼真的画面，在赛道上以300+KM/H的时速飞翔，则会让你确实感受到速度的刺激。

优点
非常好的画面。我用的是42寸，1080P的SHARP LCD，游戏运行在720P下，没有一点跳帧（不象DEMO），车体非常细致，维修站的工人应该还可以做得再好些。众多特效令人惊异地逼真。

游戏提供了多种方式个性化赛车的体验，即使初学者也可以开心地开始游戏。游戏还为“专业”玩家和超级F1饭们提供了很多级别的个性化选择，使得游戏更具挑战性。你会觉得从自动档换到手动档是一种很大的飞跃，你会感到F1赛车的全部能量都在你的指间。

在线模式。11人虽然听上去不算多……但请相信我，这基本上是多人比赛最合适的人数。

隐藏的东西也超级有趣，我刚得到一辆VINTAGE赛车，可以在时间挑战模式使用，继续努力探索游戏中隐藏在各处的礼物吧。

音效完美（尤其是使用5.1环绕时）

出色的损毁物理系统

不足：

不能语音聊天……额……

烦人的解说

维修站的提示音应该多点变化——在在最高级别赛事里，你必须用舒马赫，保持赛车在赛道上而不撞烂。

我喜欢老GT游戏里开在路肩上的震动感觉，现在觉得有点遗憾，当然这不是这个游戏的问题。

在几次在线比赛里，我感觉到一点延迟（很短的跳帧），但对此不用担心。

这是F1……我们美国人更喜欢NASCAR……所以这个游戏可能在大洋的这一侧不会造成太大的轰动。


最后，这确实是一只非常好的游戏，完全满足F1和赛车饭的要求（我实在是非常惊讶GS和IGN只给了7.2分……）。它的价值不仅仅于此，特别是作为PS3的第一代游戏，显示了这个平台的巨大潜力。

[ 本帖最后由 mapledot 于 2007-3-2 10:21 编辑 ]

转自Gamespot论坛？？

F1的乐趣普通人无法理解的，比如我。

JS说上海还要过三天到货

这个游戏真的真的很不错的。强烈推荐~~~

顶。。。。就是为了她入手PS3的！！！

F1饭应该都喜欢,这游戏应该会在欧洲很受欢迎

话说今年F1这个月就要开始啦:D

美版还没到货

我现在除了GTHD和多罗 一个PS3游戏都没 买PS3就是为了F1