本日こちらに伺いましたのは、明後日(日付的には明日ですが)2月21日に行われる任天堂新製品展示説明会についてのご報告のためでございます。

この日はちょうど月末発売タイトルの準備にブチ当たっておりまして、さらに今回も大阪 と東京でしか行われませんので、とりあえず出席しない(できない)方向でおりましたが、説明会の案内FAXをよく読んでみますと、4月末までに発売を予定しております『Wii』および『ニンテンドーDS』のTouch!Generationsタイトルを中心に、新作ソフトラインナップをご紹介させて～
と表記してあり、あえて｢Touch!Generationsタイトル｣と書かれていることに引っ掛かりましたので、明日の仕事のはかどり具合と上司の承認がおりるようでしたら出席しようと思っております(現時点では出席できるのかどうか決まっておりません)

游戏的名字叫做"百万大作“？

脑白金3

看不懂
求翻译

官方主页的发售表4月还没老任的wii游戏呢。估计明天公布后会更新

本日对这边拜访了，是因为关于后天(日期性是明天)2月21日被进行的任天堂新产品展示说明会的报告。 这天因为正好月末buchi相当于发售标题的准备，更加此次在大阪 和东京以外也不被进行，在首先出席弯曲(不能)方向在,不过，很好地试着读说明会的向导FAX的话，4月末之前预定着发售的『Wii』波及『nintendoDS』的Touch！把Generations标题做为中心，使之介绍新作软件阵容与～标明着，硬要「Touch！因为想在被写Generations标题的」事里(上)挂了，明天的工作的进展情形和上司的同意好象下来出席(是不是现在能出席没决定)

最腻歪不翻译一下直接贴出来....

脑白金3或者头脑训练教室2

期待后者

我希望是wii health，最好4月出

不知道明天是几款百万大作。

百万大作呀，天天见～

表忽悠我,中午见1

希望是wii上的游戏。

等明天看看

百万大作，算了，我只要火纹DS！