维加?拜森?最近这几天我迷茫了...

日版叫VEGA
美版叫M.BISON

1F的真专业...从头像看出来了...可是美版的忍者怎么叫维加?我记得叫巴洛克啊?

日版

美版

日版的叉子（忍者）叫BALROG

[ 本帖最后由 倚天奸剑 于 2007-1-1 11:58 编辑 ]

四天王里有三个人的名字日美是不一样的.
              日                  美
警察    VEGA              M BISON
拳王    M BISON           BALOG
叉子    BALOG               VEGA

原因是当年出美版前日本ＣＡＰＣＯＭ把资料给写错掉了．在检查的时候也没查出来就放出来了，后来美国那边也没人觉得名字弄错有什么不妥，所以将错就错，接下来所有的ＳＦ里这三个人就这么命名了．

等等让我想想
日版 警察:维加 叉子:巴洛克 拳王:拜森 狮子:布兰卡
美版 警察:拜森 叉子:维加 拳王:巴洛克 狮子:还叫布兰卡
对么?

被7F插...原来是这样啊~心头的疑团终于解开了~~

引用:

原帖由 YoKu 于 2007-1-1 11:57 发表
等等让我想想
日版 警察:维加 叉子:巴洛克 拳王:拜森 狮子:布兰卡
美版 警察:拜森 叉子:维加 拳王:巴洛克 狮子:还叫布兰卡
对么?

对

美版的叉子叫VEGA

日版拳王叫M.BISON

美版拳王叫BALROG

还有一种说法是：
日版拳王名字M.BISON影射美国拳王mike tyson（泰森）太明显，美国人不接受，所以就换了。四天王里除了SAGAT之外，其他的都互换了

引用:

原帖由 倚天奸剑 于 2007-1-1 12:06 发表
还有一种说法是：
日版拳王名字M.BISON影射美国拳王mike tyson（泰森）太明显，美国人不接受，所以就换了。四天王里除了SAGAT之外，其他的都互换了

在下的那个是SF 15周年纪念的限定版HSFII里那本小册子上写的.

SAGAT那肯定是不会错的.因为是SF1的老BOSS么.:D