经过几日的紧张作业，今天幺幺汉化小组进行了PMDP汉化以来的第一次文本导入测试。最终，文本成功导入，而汉化后的游戏也成功在DSLINK、SC等烧录卡上运行，这是一个可喜的消息，但是却在大家万分欣喜之际发现了一个问题，现在先按住不说，本帖最后将向大家说明，而且需要大家帮忙解决这个问题
首先，让我们来看看我们所取得的一些进展：

文本成功导入，字体也很不错，大家先看看吧！

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　

效果还是可喜的，再来就是对以上图片的一些说明：
1，博士名和精灵球没有翻译，是因为这个是专有名词，准备最后在总文本中统一替换的
2，逗号看着难看是因为还没有修改，以后会美化的

接下来就说说让人郁闷的一个问题吧：
这个测试版在给主角起名时突然黑屏并死机，经过破解人员检查，其原因是这个地方的字库将写入内存，而修改后的此处对应的中文字库达到了1.8M，这是不可能写入DS内存的，所以势必会引起死机。
为了验证这个说法，破解人员对该处对应的字库做出了限制，结果成功通过了起名，但是这样依然存在问题——该字库对应地方均无法使用中文，目前确定使用该字库的地方有“是”“不是”之类的选择支，80%确定的有背包里的文字。如果限制字库读取的话，这些地方的将只能使用日、英文，中文将显示为空白：
　

但是，这不是一定不能解决的，只要找到了有哪些地方使用了这种字库，我们还可以想办法分析数据以找到解决方法！
所以目前，我们希望广大玩家帮我们寻找下有哪些地方使用了这个字库，也就是那些地方使用了和起名时选择的日文一样大小的字体，然后在本帖汇报，最好能附上照片，以便我们处理，谢谢！


幺幺汉化小组：http://bbs.yyjoy.com/forumdisplay.php?fid=65&page=1

转自[幺幺的任天堂]:http://www.yyjoy.com

加油了~~~
這東東超出我理解範圍了
順著這貼爬你後院去了~~~

现在N多都很关注这个汉化～～～～～

出了那么多口袋，还没玩过，要是此代汉化了，必玩一下~

重要的wifi一定不要出问题啊。

饿
帮不上忙!
挺汉化！

好像得到一个口袋妖怪的时候可以命名，在某个老头那里也可以给口袋妖怪改名。

貌似采访的时候也是那种字体。

还要问一句，汉化后可以和日版wifi或GBA版联动么

进来支持下

偶现在就等这个,帮不上忙啊...顶了

好详细的汉化进度报告
顶厚道的云云^_^

超级期待.

赞啊 从来没玩过口袋 汉化的都要玩一下

这个就算汉得再好也没兴趣玩

名字用英文吧
一般都是这样的