» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 49 1234
发新话题
打印

九村达人成功导出《动物之森》文本,汉化应该可以启动了



见图片:扩容3000个字运行完美。后又增加600个字也运行完美。

字体为16X12,完美!翻译啊,翻译,你在哪里?

九村Blog链接


TOP


……………………



TOP

不写信的话,可以玩一玩吧


TOP

别汉化还是别什么???

TOP

不写信的话玩个啥呢??

汉化的时候顺手做个输入法吧,顺手把动物读信部分的AI也改写一下吧。

TOP

LZ看他以前发的帖就知道了

TOP

没看明白什么意思

TOP

我也没看清楚,kaka你解释一下啊。

TOP

支持啊!汉化啊!

TOP

支持lz~~~~~

TOP

火日和w20其实也讲了,这游戏单单全部汉化也不能进行全部的模式。

费了大力气,全汉化了,却似乎仍然不完美,充其量还是个汉化demo。

而且,只玩汉化游戏的很多玩家都很浮躁,他们喜欢的方式:烧录又马上删掉,最多留个copy在硬盘里,被称为收藏。
这些玩家中有几成会好好体验动物么?
而且收藏rom的话,完美版才值得收藏吧。

最主要还是动物是个很静的游戏,浮躁的玩家根本玩不起。

但个人觉得如果有时间汉化,不如汉化些对文字要求高的东东,比如独太天堂?逆转系列?

我也只是个人观点,毕竟我不做汉化,也没权利干涉不让别人来做汉化。

现在的情形你也知道,就算做了部,比较完美,但稍有缺点的东西发布出来,就算是你幺幺带头的,照样会很多人骂

所以做之前,做个统一规划?其实看看年底发布的作品中,甚至已发布的作品中,真正值得汉化,而且比动物更招眼球的作品似乎有很多……



当然我承认,原本喜欢动物的玩家们来做汉化,并完成,绝对是件很有意思的事情。

TOP

写信怎么解决?

很难完美汉化啊~~

TOP

汉化还是要支持滴

TOP

为什么汉化日版
美版翻译更容易些吧??!

TOP

我是没玩过动森
但是制作输入法在之前的汉化作品中有先例

与其先封杀,不如先探讨一下完美汉化的可能性吧

TOP

 49 1234
发新话题
     
官方公众号及微博