我甚至觉得 巫师的国语配音就应该用译制腔。

绝对比现在这种有味道多了

posted by wap, platform: VIVO
很不错，是老的译制片那种风格，应该目前最好的配音了，关掉字幕可获得最大的沉浸感

posted by wap, platform: VIVO
这游戏的性能和图像模式画质差异挺大的

[color=DarkRed][size=2]posted by wap, platform: iPhone[/size][/color]
今天听了一会中文配音绝赞好评，配音演员明显玩过游戏了解背景知道青草试炼后的主角声音不会因为情绪波动

不做作不扭捏，听着一点都不尴尬，人名地名的英文发音字正腔圆非常对味

整体比2077的商业大片腔好上两个档次

本来不抱希望，开场半小时让我很惊喜

[i] 本帖最后由 洋葱剑仕 于 2022-12-14 03:37 通过手机版编辑 [/i]

公平地说，游戏角色很多，但不是每个角色配音都出色

这里面有挺不错的，比如视频中的皇帝


也有装腔作势的，比如杰洛特

杰洛特的配音不在于吐字或者逻辑重音什么的，而是很明显根本就不是配音演员自己的音色，是一种故意装出来的音色。这就是最出戏的地方。

posted by wap, platform: iPhone
你们那么矫情啊，声音嘛都是听多了就习惯了。

posted by wap, platform: VIVO
很多都是看视频，我说你们把游戏下下来玩一会就知道这次中配的诚意了，首先我觉得配音应该是看到画面配的，非常的适合剧情对应的情感，这非常重要，把字幕关了之后玩才真的体会到正常的母语语音带来的剧情体验上的提升，以前看字幕听英配实际上会忽略很多东西，比如白果村白狼挖苦帝国指挥官几句，指挥官来了句还学了一些俗语:别给脸不要脸，当场就喷了，这些看字幕绝对不会有这么强的感受。其次就是从白果村的情况来看，这次配音在主线和支线还有路人的杂音都能保持一致的水准，连儿童唱儿歌都配了的，这个在其他游戏很难见到。不过这一切的基础就是你能习惯那种译制片的风格，我是觉得这个非常好有那种厚重感，所以觉得和以前的游戏中配比起来，这个是大厂风范的正规军。2077和其他感觉就像是有一定水平的工作室，有特色但质量参差不齐，有时很让人出戏。

引用:

原帖由 咕噜咕噜咕噜 于 2022-12-14 00:26 发表
我甚至觉得 巫师的国语配音就应该用译制腔。

绝对比现在这种有味道多了

严重同意，只不过现在那批老配音演员都退休了吧

引用:

原帖由 LTFYH 于 2022-12-14 12:57 发表
posted by wap, platform: VIVO
很多都是看视频，我说你们把游戏下下来玩一会就知道这次中配的诚意了，首先我觉得配音应该是看到画面配的，非常的适合剧情对应的情感，这非常重要，把字幕关了之后玩才真的体会到正常 ...

的确，目前为止都是看的视频，你说的这些细节在目前的视频中的确看不到

posted by wap, platform: Android
神了,ydy 是独角戏之王

[color=DarkRed][size=2]posted by wap, platform: 小米[/size][/color]
搞定了，编辑掉。

[i] 本帖最后由 液体蜘蛛 于 2022-12-14 15:42 通过手机版编辑 [/i]