» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

二之国不是中国话啊，没有这个意思

蘑菇和跳！

魔王撒旦

帖子
6382 
精华
0 
积分
21913 
激骚
159 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-11-30 
1# 大 中 小 发表于 2019-9-18 18:41  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
懂日文的说说ニノ这个词到底翻译成什么比较好？

LEVEL5已在中国大陆注册「二之国」中文商标。申请日期：今年 8 月 21 日。
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

caitstray

小侠

帖子
180 
精华
0 
积分
10153 
激骚
36 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-12-18 
2# 大 中 小 发表于 2019-9-18 18:45  只看该作者
尼国。
你蝈

TOP

夏青

魔神至尊

帖子
19908 
精华
1 
积分
33675 
激骚
803 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-9-1 
3# 大 中 小 发表于 2019-9-18 18:52  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
就是2之国啊…

对应的是1之国

TOP

qazqaz

魔神至尊

帖子
15854 
精华
0 
积分
30030 
激骚
280 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-3-3 
4# 大 中 小 发表于 2019-9-18 19:02  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
就是很2的国家的意思。

TOP

jjx01

魔神至尊

帖子
23117 
精华
1 
积分
36777 
激骚
1017 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-8-13 
5# 大 中 小 发表于 2019-9-18 19:23  只看该作者
很多词语中文都没有那个意思，都是从日本引进的
后来就有了那个意思

现实世界叫一之国
平行世界叫二之国

[ 本帖最后由 jjx01 于 2019-9-18 19:26 编辑 ]
本帖最近评分记录
  • maghana 激骚 +1 最骚 Rated by wap 2019-9-18 21:43

TOP

yu57

小黑屋

帖子
1431 
精华
0 
积分
4991 
激骚
55 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-11-20 
6# 大 中 小 发表于 2019-9-18 20:40  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
你的国
本帖最近评分记录
  • bhlaowang 激骚 +1 最骚 Rated by wap 2019-9-18 21:33

TOP

hydelete

混世魔头

帖子
3968 
精华
0 
积分
4084 
激骚
69 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-11-30 
7# 大 中 小 发表于 2019-9-18 21:00  只看该作者
是不是指电影版啊。。。

TOP

67520

侠客

帖子
322 
精华
0 
积分
340 
激骚
4 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2017-8-31 
8# 大 中 小 发表于 2019-9-18 21:01  只看该作者
引用:
原帖由 hydelete 于 2019-9-18 21:00 发表
是不是指电影版啊。。。
台湾有NS中文版页面了

TOP

ac米兰

混世魔头

帖子
2324 
精华
0 
积分
5273 
激骚
45 度 
爱车
老旧的鲨鱼 
主机
就等不三红的三红机了 
相机
只能拍照片 
手机
 
注册时间
2007-7-27 
9# 大 中 小 发表于 2019-9-18 21:46  只看该作者
posted by wap, platform: Android
等中文玩

TOP

Herreimu

初级用户

帖子
49 
精华
0 
积分
46 
激骚
3 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2018-5-11 
10# 大 中 小 发表于 2019-9-18 21:50  只看该作者
L5第一个中文主机游戏？

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博