» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[老游杂谈] 请“日语帝”进来看看，麻烦翻译下，还是寄生前夜2的剧情。

werety

混世魔头

帖子
4113 
精华
0 
积分
19939 
激骚
377 度 
爱车
大众朗逸 
主机
MD SFC N64 SS PS PS3 360 
相机
SONY T900 
手机
NOKIA 2610 
来自
辽宁 
注册时间
2009-9-14 
1# 大 中 小 发表于 2012-6-26 20:52  只看该作者
请“日语帝”进来看看，麻烦翻译下，还是寄生前夜2的剧情。
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

海腹川背

天外飞仙

帖子
14542 
精华
0 
积分
68121 
激骚
1298 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-3-1 
2# 大 中 小 发表于 2012-6-26 21:07  只看该作者
我的眼睛的颜色 和那个时候一样 ……

稍微有点变绿了 并且闪烁着光辉


大体就是这个意思吧

TOP

coldiori

武田晴信たけだはるのぶ

天外飞仙

甲斐の虎かいのとら

帖子
13635 
精华
0 
积分
39498 
激骚
1500 度 
爱车
豪爵铃木睾丸二百五 
主机
免盘的地狱游戏盒子 
相机
大法贼二 
手机
大法贼二 
来自
魔都山区 
注册时间
2011-1-4 
3# 大 中 小 发表于 2012-6-26 21:24  只看该作者
引用:
原帖由 海腹川背 于 2012-6-26 21:07 发表
我的眼睛的颜色 和那个时候一样 ……

稍微有点变绿了 并且闪烁着光辉


大体就是这个意思吧
最后一句应该是变亮了

TOP

海腹川背

天外飞仙

帖子
14542 
精华
0 
积分
68121 
激骚
1298 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-3-1 
4# 大 中 小 发表于 2012-6-26 21:34  只看该作者
查了下字典，应该是更亮了。

TOP

dragonzet

魔王撒旦

帖子
6383 
精华
0 
积分
20221 
激骚
362 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-3-14 
5# 大 中 小 发表于 2012-6-26 22:25  只看该作者
帝们都翻好了俺不插嘴了

这是啥电视啊 CRT么？ 16:9的CRT好像开不了4:3模式。。。。

TOP

sigouqishi

天外飞仙

帖子
13326 
精华
0 
积分
46415 
激骚
1611 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-5-25 
6# 大 中 小 发表于 2012-6-26 22:34  只看该作者
这个翻译...我似乎见过3次了。。在这里

TOP

werety

混世魔头

帖子
4113 
精华
0 
积分
19939 
激骚
377 度 
爱车
大众朗逸 
主机
MD SFC N64 SS PS PS3 360 
相机
SONY T900 
手机
NOKIA 2610 
来自
辽宁 
注册时间
2009-9-14 
7# 大 中 小 发表于 2012-6-27 00:56  只看该作者
用的是16:9的液晶，用ps3玩的，游戏是在psn卖场购买的，开了柔滑和全屏。正版ps盘也可以直接用ps3玩，同样可以开画面补强

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博