» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 29 12
发新话题
打印

不婚男中国版有人看吗?

其实拍的还可以,挺欢乐


TOP

引用:
原帖由 wzjxq 于 2025-11-23 02:13 发表
posted by wap, platform: Android
夏小满确实看着挺可爱的
改编之后味道没了,也没有日版接地气的那种味道
不接日本地气,但接中国地气阿



TOP

posted by wap, platform: Samsung
我记得原版,阿部宽和医生最后没走到一起吧


TOP

posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @KIRITE  于 2025-11-24 11:25 发表
我记得原版,阿部宽和医生最后没走到一起吧
1在一起了,2又分了,说最后没在一起也没问题。

TOP

posted by wap, platform: Chrome
对标1,还行,毕竟买了版权,不像爱情公寓那种盗版汉化,看起来挺乐呵的,就是八哥狗狗还是一脉相传啊。。。。。。。。。。。。。

TOP

posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @资深小白  于 2025-11-24 11:04 发表
不接日本地气,但接中国地气阿
买5辆u8的地气吗,广告赤果果

TOP

posted by wap, platform: iPhone
这个日剧后来拍2就是多余的

TOP

引用:
原帖由 wzjxq 于 2025-11-24 23:10 发表
posted by wap, platform: Android
买5辆u8的地气吗,广告赤果果
哪部中国电视剧没有植入?这恰恰很接地气啊
当然,古偶另当别论,植入太难

TOP

posted by wap, platform: Chrome
引用:
原帖由 @xtpl  于 2025-11-23 18:38 发表
今天看到第8集女主给去世妈妈发永远不会有回复的微信时,上面长长一串留言,和我现在干的事一样,当场就哭了……
确实这段编剧有做本地化思考

TOP

作为原作硬核粉的我,说下对这部翻拍剧个人感想
总体来说算是不错的翻拍,各方都算是用心也用力了,并不完全忠实原作,加减了些也改变了些,更具国内本土味和现今时代味,减分项当然也有,见仁见智了,个人觉得都不算什么大问题。
——但也就这样了吧。
不管是先入为主也好还是什么其他也好,原作我在这么多年里看了很多遍,以后也会去重温,但这个翻拍我不会有兴趣去看第二遍。原作太浑然天成了,机缘和合产生的无法复现的作品。拿这部翻拍和原作比较,没有必要也不公平。
本帖最近评分记录
  • 阿弄 激骚 +2 恭喜发财 2025-11-28 10:36

TOP

这部翻拍至少能看,我觉得比日版第二部狗尾续貂好看
但是男主修改得过于完美了,有钱有颜生活技能拉满,性格上那点缺陷女生压根不会在意,不就是冷漠+毒舌+傲娇嘛 ,这算什么缺点

TOP

刚开场电影院那幕朱珠超像夏川结衣,看了两集基本是有形无神,原作那种细腻含蓄的情感没表达好,对孤单和渴望爱的表现,病痛+百感交集在病床忍不住流泪等桥段没有原作那种水到渠成的感情倾泻;
那句唯一当面的生日快乐生怕别人读不懂反复提,事后还拿个锦旗出来提这个生日快乐,原作宽叔会干这种事么?
但是不跟原作比看看还是可以的,因为之前还看过韩版的第一集所以有了心理建设,韩版都没吐出来这个就可以接受。
毕竟原作在日剧里也是千里挑一

TOP

的确很中国地气,中国特色的电视剧,和深夜食堂一样虚空。

TOP

posted by wap, platform: Chrome
这片在奈飞竟然同步上了。

TOP

 29 12
发新话题
     
官方公众号及微博