» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 28 12
发新话题
打印

[其他] 凡人物语汉化更新到1.1,并补上iso链接。

posted by wap, platform: Android
樓主能把異度傳說三部曲都搞一下嗎,謝謝了……


TOP

posted by wap, platform: VIVO
搞了这游戏汉化才明白,虽然有ai帮助,但翻译其实并不容易,这游戏是文本不多,并且坛友校过一遍后才大体上准确通顺,像异度这种一定是需要专门的翻译进行校对润色的,不然质量会很差,也许可以让AI搭建一个类似共享汉化之类的汉化框架或工具,有兴趣的网友可以去进行翻译和校对几句,最后让AI去评估和整合,但这类最好还是要搞汉化的专业人员来构思和牵头之类。



TOP

还是要有基础和思路的吧,厉害厉害。


TOP

新加凡人物语补丁发布,顶一下。

TOP

是不是踢人物语?
这游戏到底长什么样已经忘记了。。只记得这个别称

TOP

posted by wap, platform: VIVO
对的,100多个同伴那个,之前玩的时候都瞎玩,现在感觉对话还挺有意思的。

TOP

现在汉化届不提供整合版本了吗?好几个汉化都是只给补丁不提供整合版,是因为版权问题吗?
说实话现在找原版游戏也挺难的,而且很多老游戏要配合金手指才能玩的下去,找金手指就更痛苦了。特别是英文版游戏更难找。

TOP

我不上传主要是容量问题,PS2的ISO有点大,也不知道上传完整汉化包是否有啥风险,后面考虑下吧,我也并不是汉化界的,只是单纯游戏爱好者而已,在弥补之前遗憾之余和同道之人分享下。

TOP

厉害了,支持,支持

TOP

posted by wap, platform: iPhone
我也喜欢用寨机玩ps2
楼主厉害了啊

TOP

求个日版ISO下载,找了一圈只有美版,谢谢大佬们

TOP

posted by wap, platform: iPhone
感谢,马克

TOP

posted by wap, platform: iPhone
只记得这游戏当年玩,就是到处踢人……

TOP

 28 12
发新话题